L.A.B. – In the Air 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, I feel it everywhere
– 哦，我到处都能感觉到
It’s cold breathing in the dark
– 黑暗中的冷呼吸
Take me on, I’ll lead you there
– 带我去，我带你去
And call me when you’ll be far
– 等你远了再打电话给我
I don’t wanna let you down
– 我不想让你失望
Is not leaving up to long
– 不会离开太久
Oh, I feel it in the air
– 哦，我在空中感觉到了
You know me, I’ll keep you on
– 你了解我，我会让你继续

It’s evident you want me now (baby)
– 很明显你现在想要我（宝贝）
My heart’s beating on the floor
– 我的心脏在地板上跳动
I see it and then turn around
– 我看到了然后转身
You move me but I want more
– 你感动我，但我想要更多
The memory is in the air
– 记忆在空中
(The memory is in the air)
– （记忆在空中）
And music is all we need
– 音乐就是我们所需要的

Oh, I feel it, can’t you see?
– 我感觉到了，你看不见吗？
(Can’t you see?)
– （你看不见吗？)
You know me, I’ll keep you there
– 你了解我，我会把你留在那里

Oh, I get that feeling
– 哦，我有这种感觉
Can I take you on a ride?
– 我能带你去兜风吗?
(Take you on a ride?)
– （带你去兜风？)
Knowing what I know
– 知道我所知道的
Can see it, baby, in your eyes?
– 能看到吗，宝贝，在你的眼睛里？
‘Cause it’s going where it’s full ’til the morning
– 因为它要到满的地方，直到早上
On a friday night, hey
– 在一个星期五的晚上，嘿
I can take a chance
– 我可以碰碰运气
Loving your romance tonight
– 爱你今晚的浪漫

Girl, you know you turn me on
– 女孩，你知道你让我兴奋
(Know you turn me on)
– （知道你让我兴奋）
I like it, oh, can’t you see?
– 我喜欢，哦，你看不见吗？
The way your moving on the floor
– 你在地板上移动的方式
(Moving on the floor)
– （在地板上移动）
The fire, yeah, the way you breathe
– 火，是的，你呼吸的方式
Can I take you home tonight?
– 今晚我能送你回家吗？
(You can take me home tonight)
– （今晚可以送我回家）
We’re flying beneath the sheets
– 我们在被单下飞行
Holding on to make me strong
– 坚持让我坚强
Tonight is the night I need
– 今晚是我需要的夜晚