ভিডিও ক্লিপ
গান
Make your mind up
– আপনার মন আপ করুন
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– তুমি কি আমার সাথে থাকবে, আজ রাতে আমার সাথে শুয়ে থাকবে?
Tonight
– আজ রাতে
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– যখন জীবন রুক্ষ হয়ে যায়, আমি কীভাবে অভিযোগ করতে পারি? আমি জেলে ব্রস পেয়েছি, তাই এটি আরও খারাপ হতে পারে
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– আমি আমার ব্রোস্কির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য রুটি রেখেছিলাম, এটাই আমার প্রথমবার একটি শবযান বুকিং ছিল
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– আমি শেষ পর্যন্ত সাদা মানুষের কাছে কোক বিক্রি করেছি, আমি আনন্দিত যে আমার হুডের বৈচিত্র্য
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– আমি একটি শ্লোক লিখছি, এবং আমার বোন আমাকে বলেছিল যে আমার ভাগ্নি শুনছে, দয়া করে করবেন না—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– আমি কীভাবে এই বেদনাকে কথায় রাখব? একটি বন্দুক থেকে একটি বুলেট মত, এটি পোড়া
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– ব্যান্ডো সোফায় ঘুমিয়েছিলাম, এবং আমি জীবাণু থেকে আমার মুখের দাগ নিয়ে জেগে উঠলাম
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– আমি আমার মেয়ের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করছি, আমি যখন তোমাকে মার্ক দিয়েছিলাম তখন তুমি অকৃতজ্ঞ ছিলে’
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– যদিও আমি একজন মানুষ, আমার এটি লুকিয়ে রাখা উচিত, আমি আমার অহংকার গিলে ফেলি এবং বলি যে এটি ব্যাথা করে
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– আমি এখনই জ্বলছি, আমি গতি পেয়েছি, তবে আমার এখনও একটি পরিকল্পনা বি সিএএইচ টেবিল চালু দরকার
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– পঁচিশ মি এ আলোচনার অবতরণ, আমি লেবেল কাজ করছি
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– আমি মিথ্যা বলব না, আমি পরিবারকে দ্বিতীয় রাখি, আমি দুঃখিত, অর্থ আমার প্রধান উদ্বেগ
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– যদি আমার তহবিল কম হয়, আমি আত্মহত্যা করি, তাই আমাকে প্রথমে কাগজ রাখতে হবে
If I don’t pay the bills, then who will?
– যদি আমি বিল পরিশোধ না করি, তাহলে কে করবে?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– মনে আছে আমি মানুষের মত অনুভূত, ট্রেন ওটি পেয়েছিলাম, দুই দিন, দুটি বিল পেয়েছিলাম
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– আমার মন খুলুন, আমি সীমাহীন বোধ করছি, ঠিক ফিল্মের মতো, দুটি বড়ি পপড
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– এটি একটি পূর্ণ-বৃত্তের মুহূর্ত, আমি একটি জুতার চুক্তি নিয়ে নাইকি সদর দফতর থেকে বেরিয়ে আসি
I still didn’t lose ambition
– আমি এখনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা হারান না
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– যখন ঝরনা কখনই উষ্ণ হয় না এবং সিলিং ফাঁস হয়, তখন ছাদটি ফোঁটা ফোঁটা ছিল
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– আমরা একই অপটিশিয়ানের কাছে যেতে পারি, আমি ভয় পাচ্ছি আপনি মানুষের দৃষ্টি দেখতে পাবেন না
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– আমি এবং ইবিজ কলম্বিয়ার সাথে যুক্ত, এখনও আমরা দু ‘ জনের মিশনে আছি
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– আমি যদি একটি শর্ট ফিল্ম তৈরি করি এবং এটি ইউটিউবে রাখি তবে এটি দর্শকদের বিবেচনার প্রয়োজন হবে
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– লিভিং ‘ একটি সিনেমা, আমি বিরতি বা দ্রুত-ফরোয়ার্ড টিপতে পারি না যখন একটি দৃশ্য গ্রাফিক হয়
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– সমস্ত চাবুকের উপর পাঁচ শতাংশ টিন্ট, আমি ট্র্যাফিকের মধ্যে দেখতে পাচ্ছি না
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– কিছু পি তৈরি করে এবং রাস্তা ছেড়ে চলে যায়, স্বস্তি পায়, কিন্তু আমার দুঃখের কোনটিই অদৃশ্য হয়ে যায়নি
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– আমি এবং আমার মেয়ে মাথা ঠেলে থাকি, আমার মনে হয় আমি কথা বলছি—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– কোম ইস্টাস? মায়া-ভালো কি? কেমন আছ?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– আমি বলি আমি ঠিক আছি, কিন্তু আমি ভিতরে চাপে আছি, গভীর শ্বাস আমি যে জগাখিচুড়ি করছি তাতে সাহায্য করবে না
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– আমি আশা করি আমার ভাল কাজগুলি সমস্ত ফাকারিকে ছাড়িয়ে গেছে, আমি আমার পাপের জন্য অনুতপ্ত হওয়ার চেষ্টা করছি
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– ইতিমধ্যে ধনী, এখনও গ্রাইন্ডিং’, কত লোভী, আমি এখনও এম এর সাথে সন্তুষ্ট নই
If I don’t pay the bills, then who will?
– যদি আমি বিল পরিশোধ না করি, তাহলে কে করবে?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– মনে আছে আমি মানুষের মত অনুভূত, ট্রেন ওটি পেয়েছিলাম, দুই দিন, দুটি বিল পেয়েছিলাম
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– আমার মন খুলুন, আমি সীমাহীন বোধ করছি, ঠিক ফিল্মের মতো, দুটি বড়ি পপড
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– এটি একটি পূর্ণ-বৃত্তের মুহূর্ত, আমি একটি জুতার চুক্তি নিয়ে নাইকি সদর দফতর থেকে বেরিয়ে আসি
Alright
– ঠিক আছে
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– একক পিতামাতার পরিবার, বেনিফিটের উপর জীবনযাপন, কাউন্সিল হাউজিং ভাড়াটে
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– নিষেধাজ্ঞার আদেশ, কবরস্থান পরিদর্শন, কঠোর মাদকের অভ্যাস, আমাদের জীবন আনন্দদায়ক ছিল না
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– আমাদের নির্দোষতা কেড়ে নিয়েছে, আমরা মরতে চাই না, আমরা অস্ত্রের উপর নির্ভর করি
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– আমি ঘুমিয়ে পড়ি, আমি ঘুমিয়ে পড়ি সাইরেনের আওয়াজে
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– তাই আমি জানি না আমি এই পরিবর্তনটি পছন্দ করি কিনা, এটি খুব শান্ত
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– আপনি সবসময় মনে করবেন যে ঘাস সবুজ যতক্ষণ না আপনি সেখানে পা রাখেন এবং চেষ্টা করেন
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– আপনি আর্থিক স্বাধীনতা পেতে পারেন, কিন্তু পি মানুষকে মারা বন্ধ করে না
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– শেষ পর্যন্ত বন্দুক বিনিয়োগ করুন, তাদের সাহায্য করবে না, যুদ্ধ থামবে না, গরুর মাংস এখনও ফ্রাই করছে
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– ‘আমি অশ্বারোহী নই, আমিই সিদ্ধান্ত নেব’
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– আমার ভাইদের জীবনের জন্য পেয়েছি, সঠিক বা ভুলের মাধ্যমে, আমি তার পাশে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছি
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– যখন আপনি একটি হ্যাঁ-মানুষের পরিবেশে সরবরাহ করেন, তখন সবাই পক্ষপাতদুষ্ট হয়
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– বেশি টাকা, কম সহিংসতা, সময় বিনামূল্যে কিন্তু একরকম অমূল্য
So watch how you spend it wisely
– সুতরাং আপনি কীভাবে এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যয় করেন তা দেখুন
If I don’t pay the bills, then who will?
– যদি আমি বিল পরিশোধ না করি, তাহলে কে করবে?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– মনে আছে আমি মানুষের মত অনুভূত, ট্রেন ওটি পেয়েছিলাম, দুই দিন, দুটি বিল পেয়েছিলাম
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– আমার মন খুলুন, আমি সীমাহীন বোধ করছি, ঠিক ফিল্মের মতো, দুটি বড়ি পপড
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– এটি একটি পূর্ণ-বৃত্তের মুহূর্ত, আমি একটি জুতার চুক্তি নিয়ে নাইকি সদর দফতর থেকে বেরিয়ে আসি
Make your mind up
– আপনার মন আপ করুন
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– তুমি কি আমার সাথে থাকবে, আজ রাতে আমার সাথে শুয়ে থাকবে?
Tonight
– আজ রাতে
Girl, make your mind up
– মেয়ে, আপনার মন আপ করুন
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– তুমি কি আমার সাথে থাকবে, আজ রাতে আমার সাথে থাকবে?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– ওহ-হ্যাঁ, ওহ-হ্যাঁ-হ্যাঁ
