Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Make your mind up
– Решение кутӥзы
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Тон кылёд, мон ӵош выды мон та уе?
Tonight
– Туннэ ӝыт
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Улонэд секыт луиз ке, оло мон кызьы урттылӥськоно? Тюрьмаын мон агай-вынъёсы, урод но луыны быгатоз озьы:
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Похороны вылэ басьто мон агаелэсь няньзэ-а, валзэ-а со мон нырысетӥ ползэ, куке мон заказтӥ катафалк
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Тӧдьы адями кокаин концовка мон вузай, мон шумпотӥсько, мар милемыз мукет ёрослэсь висъяськиз.
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Кылбур гожтыны мон, мон шуисько, мынам сузэре, монэ кылзыны шуыса племянницае, пожалуйста, эн улэ—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Кызьы вӧсез мон та кыл возьматэ? Со ӝуа, пистолетлэсь пуляоссэ кадь.
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Мон диван вылын изе “бандо” сайкатскиз ымныр вылазы микроб но виштыё
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Мон шӧдӥсько, малы нылдэс мыным сётӥд, милемыз тон эгылыксыз луиз ке, тон мыным сётӥд, “Мерс”.
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Мон пиосмурт ке но, та ватэм мыным кулэ, милям асьмелэн но вылӥ ньылӥз вераса, милям вӧсьмы.
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Али мон шуккем, ми движение вал, но мон вань планмы эшшо кулэ луоз, “лобись” шуыса, роля поменяться
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Вераськонын тупике пыриз, мон ужаны лейбл
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Мон пӧяськемды но уг луы, семьяямы мон кыкетӥ инты пуко, вождэс эн вае, коньдон – милям валтӥсь сюлмаськонмы
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Коньдон уг тырмы ке, мон доры мыкырскыса быдтэ, соин ик мон бумага сётэмын луэ предпочтение
If I don’t pay the bills, then who will?
– Мон лыдъясько ке уг тыро, кин-а со лэсьтӥз?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Тодады возе, мон аслам шӧдэмея адями, кудаз поездэ вуо, кык нунал берлань-кык чотын басьтыны.
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Усьтом асьмелы визь-нод, мон аслам шӧдэмея безграничный, киноын кадь ӝот-ӝот, кык таблетказэ ньылэ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Шедьтэмын вадьсамы вуыса, милемын штабез потод-квартира вузам пыдкутчан nike-тӥ сделкаос
I still didn’t lose ambition
– Амбициосы мон ваньзэ уг ышто на.
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Пӧсь вулэн лулыз ӧз луы ке, вӧлдэт нош вия, липет йылысь шапыкъёс
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Нош быгатомы-а асьмеос одӥг оптика но со доры мыныны кышкай-а, тӥледыз уз валалэ, мар-а таӵе адӟон адями
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Мон герӟаськемын колумбийский ибиз университетысь, но азьвыл кык кузя ужамы.
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Но монэ басьтысалзы ке короткометражной фильм YouTube сое вӧлдӥзы, но та гуртлэсь малпанъёсты учкись
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Фильмез учкон азьлань зӥбе яке паузаез тэчкыса мон уг быгатӥськы, дыр, сцена кутскиз ке наглядной
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Тонировка процентъем машина вань-а шуыса, мон уг шӧдӥськы пробкаос
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Мон лэсьтӥ кӧня ке “П” ульчамы но капчиен кельтылӥ, ышем-быремен но ӧз куректон-кайгуме мон
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Нылъёс ялан мыным ас кымесыныз донгиськиз но, милемыз адӟыса, ну, малы монэ ӧвӧлтэмлы.—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Уж-а кадь? Ӟечбур-а, мар вылез? Кызьы тӥляд ужъёсты?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Вералом мон, кызьы мон радъясько, нош мыным стресс-пушкад, мур шокчон ӧз вормыны юрттэ со хаос, кудаз мон сюри
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Мон оскисько, ваньзэ ми хуйня перевешивать та ӟеч ужъёс лэсьтыса, сьӧлыкъёслэсь ӧпкельыса вот мон-ын
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Мон узыр ини, ваньмызлы пӧсямон ужатэк но син азям на, кыӵе сук, С. М. вань на-а мон уксё вылэ ӝожтӥсько
If I don’t pay the bills, then who will?
– Мон уг тырыса лыдъяно ке вал, таиз лэсьтэмын кин со?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Тодады возе, мон асме зэмос пиосмуртэн шӧдӥсько, поездэ пуксьыса, кык нуналлы лыдъяське кык берлань басьтӥз.
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Усьтом асьмелы визь-нод, мон аслам шӧдэмея безграничный, киноын кадь ӝот-ӝот, кык таблетказэ ньылэ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Шедьтэмын вадьсаз вуиз, мыным потэ-лэн штаб-квартираез Nike, сделкаос, пыдкук басьтыны кылдӥз.
Alright
– Умой
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Анаен-атае ӵош одӥг семья, пособие вылын ул, улонлэсь кылем муниципалитет
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Суд пытса-а, шай карон, наркотикъёсын секыт доры азон – улонысь ӧй вал, соос монэ ярато
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Мон люкемын возьматон, мынам уг поты кулэ, ми вылэ оскиськыса тӥрлык
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Мон таӵе югдуръёслы дышем киськало улэ куара сирена
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Мар озьы уг тодӥськы, яратӥ-а меда мон та воштӥськонъёс, татын укыр шыпыт.
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Котьку малпасько вал, тон, пе, вож турын, мукет палаз выжыны дырмы ӧй утча но уг лэсьты та
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Финансовой возьматыны быгато-а тӥледлы эрик, нош та адямиез кулонлэсь уг дугдылы
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Меретъёс азинсконъёсыз понна пыӵал-тӥрлык инвестировать, та юрттыны ӧз, со, войнаез дугдоно ӧвӧл, вань сӥльме пирсатэ на.
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Мон командовать ӧвӧл, мон ачим малпало
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Мон вань агай-выны дорын улэ, улон сотэк но, яке милям правомы ӧвӧл, мон йыг-йыг сыло со вӧзын
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Одӥг гинэ ке, кин юрттоз, югдур, вань соглаш ке, вань предвзятый.
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Коньдон трос-а, ӧжыт-эриктэман, дунтэк дыр, но малы ке бесценный
So watch how you spend it wisely
– Со понна ик эскероно, кызьы тон-а со визьзэ быдто
If I don’t pay the bills, then who will?
– Мон уг лыдъяськы тыриськиз ке, соку кин сое лэсьтоз?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Тодады возе, мон асме зэмос пиосмуртэн шӧдӥсько, поездэ пуксьыса, кык нуналлы лыдъяське кык берлань басьтӥз.
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Усьтом асьмелы визь-нод, мон аслам шӧдэмея безграничный, киноын кадь ӝот-ӝот, кык таблетказэ ньылэ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Шедьтэмын вадьсаз вуиз, мыным потэ-лэн штаб-квартираез Nike, сделкаос, пыдкук басьтыны кылдӥз.
Make your mind up
– Решение кутӥзы
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Тон кылёд, мон ӵош выды мон та уе?
Tonight
– Туннэ ӝыт
Girl, make your mind up
– Нылъёс, решение кутыны
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Мон тон кылё, милемын ӵош та уй кыле-а?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– О-мед, о-бен-мед
