FKA twigs – Striptease Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

‪I’m borderline, it’s getting late‬, ‪I feel alive
– Ek is grens, dit word laat, ek voel lewendig
I wanna show you, I-I-I-I-I
– Ek wil jou wys, ek-ek-ek-ek-ek
‪I’ve got a birthmark on my mind, ‪I think you’ll like it‬
– Ek het’n geboortemerk op my gedagtes, ek dink jy sal daarvan hou
‪Arch my spine, and just a shoulder
– Boog my ruggraat, en net’n skouer
Titalises on me‬, ‪I ride‬
– Titalises op my, ek ry
‪You wanna read my every line and I don’t mind‬
– Jy wil my elke reël lees en ek gee nie om nie

Late nights
– Laat nagte
My sternum stretched wide
– My borsbeen het wyd uitgestrek

Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease
Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease
Silk for my tears, and lace for my fears
– Sy vir my trane, en kant vir my vrese
I’m stripping apart, till my pain disappears
– Ek trek uitmekaar, totdat my pyn verdwyn
Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease

Woah, watch me flow
– Woah, kyk hoe ek vloei
Lost in my striptease
– Verlore in my striptease
Woah, watch me flow
– Woah, kyk hoe ek vloei

‪I’m borderline, it’s getting late‬, ‪I feel alive
– Ek is grens, dit word laat, ek voel lewendig
I wanna show you, I-I-I-I-I
– Ek wil jou wys, ek-ek-ek-ek-ek
‪I’ve got a birthmark on my mind, ‪I think you’ll like it‬
– Ek het’n geboortemerk op my gedagtes, ek dink jy sal daarvan hou
‪Arch my spine, and just a shoulder
– Boog my ruggraat, en net’n skouer
Titalises on me‬, ‪I ride‬
– Titalises op my, ek ry
‪You wanna read my every line and I don’t mind‬
– Jy wil my elke reël lees en ek gee nie om nie

Eyes wide
– Oë wyd
Breathe in my insides
– Asem in my binneste

Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease
Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease
Silk for my tears, and lace for my fears
– Sy vir my trane, en kant vir my vrese
I’m stripping my heart, till my pain disappears
– Ek trek my hart uit, totdat my pyn verdwyn
Opening me
– Maak my oop
Opening me feels like a striptease
– Om my oop te maak voel soos’n striptease

Woah, watch me flow
– Woah, kyk hoe ek vloei
Lost in my striptease
– Verlore in my striptease
Woah, watch me flow
– Woah, kyk hoe ek vloei
Lost in the striptease
– Verlore in die striptease

Late nights
– Laat nagte
My sternum stretched wide
– My borsbeen het wyd uitgestrek

‪I’m borderline, it’s getting late‬, ‪I feel alive
– Ek is grens, dit word laat, ek voel lewendig
I wanna show you, I-I-I-I-I
– Ek wil jou wys, ek-ek-ek-ek-ek
‪I’ve got a birthmark on my mind, ‪I think you’ll like it‬
– Ek het’n geboortemerk op my gedagtes, ek dink jy sal daarvan hou
‪Arch my spine, and just a shoulder
– Boog my ruggraat, en net’n skouer
Titalises on me‬, ‪I ride‬
– Titalises op my, ek ry
‪You wanna read my every line and I don’t mind‬
– Jy wil my elke reël lees en ek gee nie om nie


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: