FKA twigs – Sticky Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

I’m tired of messing up my life with
– Ech si midd mäi Liewen duercherneen ze bréngen
Overcomplicated moments
– Iwwerkomplizéiert Momenter
And sticky situations
– A schwiereg Situatiounen
I tried to fuck you with the lights on
– Ech hu probéiert dech mat Luuchten un ze ficken
In the hope you’d think I’m open
– Hoffen datt dir mengt datt ech op sinn
And have a conversation
– An e Gespréich Féieren

I’m tired of messing up my life with
– Ech si midd mäi Liewen duercherneen ze bréngen
Overcomplicated moments
– Iwwerkomplizéiert Momenter
And sticky situations
– A schwiereg Situatiounen
You’re right, I hold it in my body
– Dir hutt recht, ech halen et a mengem Kierper
Little snakes inside a bottle
– Kleng Schlaangen an Enger Fläsch
Writhing in my frustration
– An Owessessiounen (Atelieren) Kënne méi Theme Verdéift Ginn.

But it hurts so bad
– Awer et deet sou wéi
To shed my skin with you watching
– Fir meng Haut ze werfen wärend dir kuckt
You know, you know, you know
– Dir wësst, dir wësst, dir wësst
It makes me shy
– Et mécht mech schei
Count to one, two, three
– Zielt op een, zwee, dräi
And show my vulnerability
– A weist meng Schwachstelle
Come on, come on, come on
– Kommt, komm, komm
Say something nice
– Soen eppes Schéines
To me
– Ech

My body aches to be known
– Mäi Kierper deet wéi bekannt ze sinn
To be expressive in itself
– Expressiv u sech sinn
I want to forgive myself
– Ech wëll mech verzeien
I want to release myself from the pain I have inside
– Ech wëll mech vum Péng befreien, deen ech dobannen hunn
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
– Mäi Kierper wëll op déi déifsten an däischterste Plazen beréiert ginn
I want to be loved
– Ech wëll gär ginn

I’m tired of messing up my life with
– Ech si midd mäi Liewen duercherneen ze bréngen
Overcomplicated mo—
– Iwwerkomplizéiert mo—
Sticky situations
– Schwiereg Situatiounen
Sticky situations
– Schwiereg Situatiounen


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: