FKA twigs – Sticky Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I’m tired of messing up my life with
– Ndidiniwe kukuphazamisa ubomi bam
Overcomplicated moments
– Amaxesha anzima kakhulu
And sticky situations
– Kunye neemeko ezincangathi
I tried to fuck you with the lights on
– Ndizamile ukukhanyisa izibane zakho
In the hope you’d think I’m open
– Ndiyathemba ukuba uvule
And have a conversation
– Kwaye ube nencoko

I’m tired of messing up my life with
– Ndidiniwe kukuphazamisa ubomi bam
Overcomplicated moments
– Amaxesha anzima kakhulu
And sticky situations
– Kunye neemeko ezincangathi
You’re right, I hold it in my body
– Unyanisile, ndiyibambe emzimbeni wam
Little snakes inside a bottle
– Iinyoka ezincinci ngaphakathi kwebhotile
Writhing in my frustration
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum

But it hurts so bad
– Kodwa kubuhlungu kakhulu
To shed my skin with you watching
– Khanyisa isikhumba sami ngibukele
You know, you know, you know
– Niyazi, niyazi, niyazi, niyazi
It makes me shy
– Indenza ndibe neentloni
Count to one, two, three
– Bala enye, ezimbini, ezintathu
And show my vulnerability
– Kwaye ubonise ubuthathaka bam
Come on, come on, come on
– Yizani, yizani, yizani
Say something nice
– Thetha into entle
To me
– Kum

My body aches to be known
– My body waxing
To be expressive in itself
– Ukuzibonakalisa ngokwakho
I want to forgive myself
– Ndifuna ukuzixolela
I want to release myself from the pain I have inside
– Ndifuna ukuzikhulula kwintlungu endikuyo ngaphakathi
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
– Umzimba wam ufuna ukuchukunyiswa kwezona ndawo zinzulu kwaye zimnyama
I want to be loved
– Ndifuna ukuthandwa

I’m tired of messing up my life with
– Ndidiniwe kukuphazamisa ubomi bam
Overcomplicated mo—
– Dodododododododododo mo—
Sticky situations
– Iimeko ezincamathelayo
Sticky situations
– Iimeko ezincamathelayo


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: