FKA twigs – Keep It, Hold It Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

Sometimes I wanna turn the other way
– Uaireanta ba mhaith liom an bealach eile a chasadh
Sometimes I feel so empty where I lay
– Uaireanta braithim chomh folamh san áit a luigh mé
And at best I live alone in disarray
– Agus sa chás is fearr táim I mo chónaí liom féin in aimhréidh
I read a million people gotta feel this way
– Léigh mé milliún duine gotta feel this way

What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Coinnigh ort ag siúl é, coinnigh ag siúl é, coinnigh gar é)
And what have I got to say?
– Agus cad atá le rá agam?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh gar é)
And what have I got to learn?
– Agus cad a chaithfidh mé a fhoghlaim?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Coinnigh go bog é, coinnigh go bog é, coinnigh gar é)
What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just a choinneáil ar siúl, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, yeah)

They speak of me like I’m not in the room
– Labhraíonn siad fúm mar nach bhfuil mé sa seomra
They say I mess up way more than I do
– Deir siad go ndéanaim praiseach níos mó ná mar a dhéanaim
I often look at windows for escape
– Is minic a fhéachaim ar fhuinneoga le haghaidh éalaithe
To be safe (To be safe)
– A bheith sábháilte (to be safe )
I read a million people gotta feel this way
– Léigh mé milliún duine gotta feel this way

What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Coinnigh ort ag siúl é, coinnigh ag siúl é, coinnigh gar é)
And what have I got to say?
– Agus cad atá le rá agam?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh gar é)
And what have I got to learn?
– Agus cad a chaithfidh mé a fhoghlaim?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Coinnigh go bog é, coinnigh go bog é, coinnigh gar é)
What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just a choinneáil ar siúl, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, yeah)
What have I gotta do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Uaireanta is dóigh liom nach fiú iarracht a dhéanamh
Sometimes I feel miles away
– Uaireanta braithim míle ar shiúl
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Uaireanta is dóigh liom nach fiú iarracht a dhéanamh
That’s when my feet start dancing away
– Sin nuair a thosaíonn mo chosa ag damhsa ar shiúl
Try dry your eyes
– Bain triail as do shúile a thriomú
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Tá tú gotta a bheith ó rud éigin fíor a bhraitheann seo láidir agus fiáin
It’s in your eyes
– Tá sé i do shúile
Don’t keep it, don’t hold it
– Ná coinnigh é, ná coinnigh é
Don’t keep it and hold it
– Ná coinnigh é agus coinnigh é

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Coinnigh ort ag siúl é, coinnigh ag siúl é, coinnigh gar é)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh ag gluaiseacht é, coinnigh gar é)
What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Coinnigh go bog é, coinnigh go bog é, coinnigh gar é)
And what have I gotta say?
– Agus cad a chaithfidh mé a rá?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Just a choinneáil ar siúl, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, ach é a choinneáil agus é a shealbhú)
And what have I got to learn?
– Agus cad a chaithfidh mé a fhoghlaim?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Coinnigh ort ag siúl é, coinnigh ag siúl é, coinnigh gar é)
What have I got to do?
– Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just a choinneáil ar siúl, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, ach é a choinneáil agus é a shealbhú, yeah)
And what have I got to learn?
– Agus cad a chaithfidh mé a fhoghlaim?
And what have I got to do?
– Agus cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
And what have I got to learn?
– Agus cad a chaithfidh mé a fhoghlaim?

Close
– Dún
Softly
– Go bog
Walking
– Ag siúl
Close
– Dún
Softly
– Go bog
Walking
– Ag siúl
Close
– Dún
Walking
– Ag siúl
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: