Videoklipo
Kantoteksto
Get food, barely eat
– Manĝu, apenaŭ manĝu
Every bite just kept me glued to my seat
– Ĉiu mordo nur tenis min gluita al mia sidloko
I worried, even cried
– Mi maltrankviliĝis, eĉ ploris
How’d it feel to take the light from my life?
– Kiel oni povus forpreni la lumon de mia vivo?
Bad habit, even worse
– Malbona kutimo, eĉ pli malbona
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Kvindek-kvindek, mi estas naivulo por aspektoj
Asked for it, here it is
– Petis ĝin, jen ĝi estas
A quick example ’cause you wanted the hits
– Rapida ekzemplo ĉar vi volis la sukcesojn
I think you’re scared of being basic
– Mi pensas ke vi timas esti baza
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Tio estas ironia ĉar ĝi estas legado kiel vi estas eĉ pli baza
It’s not funny, it’s so funny
– Ĝi ne estas amuza, ĝi estas tiel amuza
‘Cause you’re basic
– Ĉar vi estas baza
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Nur rigardanta varman kaj tenanta monotonon kaj understated
Nothingness won’t change it
– Nenio ŝanĝos ĝin
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Bonŝancon kun tio, bonŝancon kun kio?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Ĝi ne estas amuza, sed ĝi estas tiel amuza
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Mi ne volas vian monon, mi ne zorgas pri famo
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Mi ne volas vivi vivon kie tio estas mia granda interŝanĝo
I want simple pleasures, friends who have my back
– Mi volas simplajn plezurojn, amikojn, kiuj havas mian dorson
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Ĉiuj havas sekretojn, sed ne ĉiuj povas trompi tian viron
It sent me reeling, still not the same
– Ĝi sendis min ŝanceliĝanta, ankoraŭ ne la sama
It’s like my capacity to love and give has changed
– Estas kvazaŭ mia kapablo ami kaj doni ŝanĝiĝis
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Mi dankas vin kaj denove malŝatas vian nomon
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– La pasinteco estas la pasinteco, kaj mi daŭros la malamon trovi veran amon, kiu ne ŝajnigas
How basic (Sell me on it)
– Kiel baza (Vendu min sur ĝi)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Miksu nombrojn, montrante fingrojn, forĵetante babilejojn en malsamaj programoj
That’s basic (Haha)
– Tio estas baza (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Ĝi ne estas amuza, ĝi estas tiel amuza
That’s just basic being basic (Basically)
– Tio estas nur baza estaĵo baza (Baze)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Vi diris, ke li aspektas kiel knabino, do vi ŝatas knabinojn
I guess I’ll take it
– Mi supozas ke mi prenos ĝin
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Jes, tio estas amuza, vi estas tiel amuza (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Ŝanĝu vian korpon, ŝanĝu vian vizaĝon, buklu viajn harojn kaj poste rektigu ĝin
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Fotu vian teleron, tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugi-fobe, la dorso De Vera Bradli En Modo
It’s a flash photograph
– Ĝi estas fulmfoto
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Kia malplena epitafio tio estas (tio estas baza)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Kia malplena epitafio tio estas (tio estas baza)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Kia malplena epitafio (tio estas nur baza esti baza)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Jes, miaj streĉaj kvin povus ridi kiel estas
If that’s funny, I’m not funny
– Se tio estas amuza, mi ne estas amuza
