videoleike
Lyrics
Get food, barely eat
– Hanki ruokaa, tuskin syö
Every bite just kept me glued to my seat
– Jokainen purema piti minut liimattuna istuimeeni.
I worried, even cried
– Olin huolissani, jopa itkin
How’d it feel to take the light from my life?
– Miltä tuntui viedä valo elämästäni?
Bad habit, even worse
– Huono tapa, vielä pahempi
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Fifty-fifty, olen heikkona ulkonäköön
Asked for it, here it is
– Pyysi sitä, tässä se on
A quick example ’cause you wanted the hits
– Nopea esimerkki, koska halusit hittejä
I think you’re scared of being basic
– Luulen, että pelkäät olla perus.
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Se on ironista, koska se lukee, että olet vielä yksinkertaisempi.
It’s not funny, it’s so funny
– Se ei ole hauskaa, se on niin hauskaa
‘Cause you’re basic
– Koska olet perus
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Vain näköinen kuuma ja pitää yksitoikkoinen ja hillitty
Nothingness won’t change it
– Tyhjyys ei muuta sitä
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Onnea sen kanssa, onnea minkä kanssa?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Se ei ole hauskaa, mutta se on niin hauskaa
I don’t want your money, I don’t care for fame
– En halua rahojasi, en välitä kuuluisuudesta.
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– En halua elää elämää, jossa se on suuri vaihtokauppani.
I want simple pleasures, friends who have my back
– Haluan yksinkertaisia nautintoja, ystäviä jotka turvaavat selustani
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Kaikilla on salaisuuksia, mutta kaikki eivät voi huijata miestä niin.
It sent me reeling, still not the same
– Se sai minut rullaamaan, ei vieläkään sama
It’s like my capacity to love and give has changed
– Se on kuin kykyni rakastaa ja antaa on muuttunut
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Taidan kiittää sinua ja kiusata taas nimeäsi.
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Menneisyys on menneisyyttä, ja kestän vihan löytääkseni todellisen rakkauden, joka ei ole teeskentelyä.
How basic (Sell me on it)
– Kuinka perus (myy minulle sitä)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Sekoita numeroita, osoittaa sormella, ditching chatit eri sovelluksissa
That’s basic (Haha)
– Se on perus (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Se ei ole hauskaa, se on niin hauskaa
That’s just basic being basic (Basically)
– Se on vain perus on perus (pohjimmiltaan)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Sanoit hänen näyttävän tytöltä, joten pidät tytöistä.
I guess I’ll take it
– Taidan ottaa sen.
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Joo, se on hauskaa, olet niin hauska(Ha-ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Muuta vartaloasi, muuta kasvojasi, kiharra hiuksesi ja tee niistä suorat
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Ota kuva lautasestasi, Tarantinon elokuvamaku
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley on taas muodissa
It’s a flash photograph
– Se on salamavalokuva.
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Mikä tyhjä hautakirjoitus se on (se on perus)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Mikä tyhjä hautakirjoitus se on (se on perus)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Mikä tyhjä hautakirjoitus(se on vain perusolemus)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Tiukka viisikkoni saa naurunremakan.
If that’s funny, I’m not funny
– Jos tuo on hauskaa, niin en ole.
