videoklipp
Lyrisk
Get food, barely eat
– Få mat, knappt äta
Every bite just kept me glued to my seat
– Varje bit höll mig bara limmad på min plats
I worried, even cried
– Jag oroade mig, grät till och med
How’d it feel to take the light from my life?
– Hur kändes det att ta ljuset från mitt liv?
Bad habit, even worse
– Dålig vana, ännu värre
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Fifty-fifty, jag är en sucker för utseende
Asked for it, here it is
– Bad om det, här är det
A quick example ’cause you wanted the hits
– Ett snabbt exempel för att du ville ha träffarna
I think you’re scared of being basic
– Jag tror att du är rädd för att vara grundläggande
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Det är ironiskt för det läser som om du är ännu mer grundläggande
It’s not funny, it’s so funny
– Det är inte roligt, det är så roligt
‘Cause you’re basic
– För att du är grundläggande
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Bara ser varm och hålla monoton och diskret
Nothingness won’t change it
– Ingenting kommer inte att förändra det
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Lycka till med det, lycka till med vad?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Det är inte roligt, men det är så roligt
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Jag vill inte ha dina pengar, jag bryr mig inte om berömmelse
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Jag vill inte leva ett liv där det är mitt stora utbyte
I want simple pleasures, friends who have my back
– Jag vill ha enkla nöjen, vänner som har min rygg
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Alla har hemligheter, men inte alla kan lura en sådan man
It sent me reeling, still not the same
– Det skickade mig upprullning, fortfarande inte samma
It’s like my capacity to love and give has changed
– Det är som min förmåga att älska och ge har förändrats
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Jag antar att jag tackar dig och trots ditt namn igen
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Det förflutna är det förflutna, och jag kommer att överleva hatet för att hitta riktig kärlek som inte låtsas
How basic (Sell me on it)
– Hur grundläggande (Sälj mig på det)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Blanda siffror, peka fingrar, ditching chattar i olika appar
That’s basic (Haha)
– Det är grundläggande (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Det är inte roligt, det är så roligt
That’s just basic being basic (Basically)
– Det är bara grundläggande att vara grundläggande (i grund och botten)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Du sa att han såg ut som en tjej, så du gillar tjejer
I guess I’ll take it
– Jag antar att jag tar det
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Ja, det är roligt, du är så rolig (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Byt kropp, byt ansikte, krulla håret och gör det rakt
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Ta en bild av din tallrik, Tarantino film smak
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley är tillbaka på modet
It’s a flash photograph
– Det är ett blixtfoto
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Vilken Tom epitaf som är (det är grundläggande)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Vilken Tom epitaf som är (det är grundläggande)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Vilken Tom epitaf (det är bara grundläggande att vara grundläggande)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Ja, min snäva fem kan få ett skratt som det är
If that’s funny, I’m not funny
– Om det är roligt, jag är inte rolig
