videoklipp
Lyrics
Get food, barely eat
– Få mat, knapt spise
Every bite just kept me glued to my seat
– Hver bit holdt meg bare limt til setet mitt
I worried, even cried
– Jeg bekymret, selv gråt
How’d it feel to take the light from my life?
– Hvordan føltes det å ta lyset fra livet mitt?
Bad habit, even worse
– Dårlig vane, enda verre
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Femti-femti, jeg er en sucker for utseende
Asked for it, here it is
– Ba om det, her er det
A quick example ’cause you wanted the hits
– Et raskt eksempel fordi du ville ha treffene
I think you’re scared of being basic
– Jeg tror du er redd for å være grunnleggende
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Det er ironisk fordi det leser som om du er enda mer grunnleggende
It’s not funny, it’s so funny
– Det er ikke morsomt, det er så morsomt
‘Cause you’re basic
– Fordi du er grunnleggende
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Bare ser varmt og holde monotone og diskret
Nothingness won’t change it
– Ingenting vil ikke endre det
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Lykke til med det, lykke til med hva?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Det er ikke morsomt, men det er så morsomt
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Jeg vil ikke ha pengene dine, jeg bryr meg ikke om berømmelse
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Jeg vil ikke leve et liv der det er min store utveksling
I want simple pleasures, friends who have my back
– Jeg vil ha enkle gleder, venner som har ryggen min
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Alle har hemmeligheter, men ikke alle kan lure en slik mann
It sent me reeling, still not the same
– Det sendte meg opprulling, fortsatt ikke det samme
It’s like my capacity to love and give has changed
– Det er som min evne til å elske og gi har endret seg
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Jeg antar at jeg vil takke deg og til tross for navnet ditt igjen
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Fortiden er fortiden, og jeg vil overleve hatet for å finne ekte kjærlighet som ikke later som
How basic (Sell me on it)
– Hvor grunnleggende (Selg meg på det)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Bland tall, pekende fingre, grøfting av chatter i forskjellige apper
That’s basic (Haha)
– Det er grunnleggende (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Det er ikke morsomt, det er så morsomt
That’s just basic being basic (Basically)
– Det er bare grunnleggende å være grunnleggende(I Utgangspunktet)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Du sa at han så ut som en jente, så du liker jenter
I guess I’ll take it
– Jeg antar at jeg tar det
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Ja, det er morsomt, du er så morsom (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Endre kroppen din, endre ansiktet ditt, krølle håret og gjør det rett
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Ta et bilde av tallerkenen din, Tarantino film smak
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley er tilbake På Moten
It’s a flash photograph
– Det er et flash-fotografi
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Hva en tom epitaph som er (Det er grunnleggende)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Hva en tom epitaph som er (Det er grunnleggende)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Hva en tom epitaph (Det er bare grunnleggende å være grunnleggende)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Yeah, min stramme fem kan få en latter som den er
If that’s funny, I’m not funny
– Hvis det er morsomt, jeg er ikke morsom
