Vidéo Klip
Lirik
Get food, barely eat
– Meunang dahareun, bieu dahar
Every bite just kept me glued to my seat
– Unggal gigitan ngan diteundeun kuring glued ka korsi kuring
I worried, even cried
– Ku takut walau menangis
How’d it feel to take the light from my life?
– Kumaha rasana pikeun nyandak cahaya tina kahirupan kuring?
Bad habit, even worse
– Kabiasaan goréng, komo leuwih goreng
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Lima puluh lima puluh, abdi hiji sucker pikeun katingal
Asked for it, here it is
– Ditanya, di dieu éta
A quick example ’cause you wanted the hits
– Conto gancang ‘ sabab anjeun hayang hits
I think you’re scared of being basic
– Takut jadi basic
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Éta ironis sabab éta maca kawas anjeun malah leuwih dasar
It’s not funny, it’s so funny
– Teu lucu, lucu pisan
‘Cause you’re basic
– Karna kau basic
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Ngan néangan panas jeung ngajaga monoton jeung understated
Nothingness won’t change it
– Euweuh bakal ngarobah eta
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Good tuah jeung nu, alus tuah jeung naon?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Bukan lucu tapi lucu
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ku tak ingin duit mu, ku tak peduli kamulyaan
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Kuring teu hayang hirup hirup dimana éta bursa badag kuring
I want simple pleasures, friends who have my back
– Abdi hoyong pelesir basajan, babaturan anu boga deui kuring
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Kabéh jalma boga rahasia, tapi teu kabéh jalma bisa nipu lalaki kawas éta
It sent me reeling, still not the same
– Ieu dikirim kuring reeling, masih teu sarua
It’s like my capacity to love and give has changed
– Ieu kawas kapasitas mah cinta jeung méré geus robah
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Kuring nebak kuring bakal hatur nuhun jeung spite ngaran anjeun deui
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Masa lalu adalah masa lalu, dan aku akan menghindari kebencian untuk menghindari cinta yang nyata yang tidak
How basic (Sell me on it)
– Kumaha dasar (Ngajual kuring dina eta)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Ngacak nomer, nunjuk ramo, ditching chats di aktip beda
That’s basic (Haha)
– Éta dasar (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Teu lucu, lucu pisan
That’s just basic being basic (Basically)
– Cuma jadi basic (Dasarnya)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Anjeun ngomong manéhna katingali kawas gadis, jadi anjeun resep katresna
I guess I’ll take it
– Kuring nebak kuring bakal nyandak eta
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Lucu banget ya, jadi lucu banget (hahaha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Ngarobah awak anjeun, ngarobah beungeut anjeun, curl buuk anjeun mangka make lempeng
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Candak gambar piring anjeun, Tarantino film rasa
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley urang deui Dina Vogue
It’s a flash photograph
– Ieu poto flash
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Naon hiji epitaph kosong nu (éta dasar)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Naon hiji epitaph kosong nu (éta dasar)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Naon hiji epitaph kosong (éta ngan dasar keur dasar)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Enya, lima kuring ketat bisa meunang seuri sakumaha anu kasebut
If that’s funny, I’m not funny
– Kalau lucu, saya gak lucu
