Видеоклип
Текст Песни
‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Потому что мы в твоем роскошном доме, и это тяжело, а потом я чувствую тебя
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Я успокоился, повернулся, ты подняла мне настроение
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Старый дом, окна опущены, но я все еще чувствую тебя
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Прошли годы, но ничего не изменилось, я все еще люблю тебя
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Мне больше никто не нужен, я просто хочу, чтобы ты был со мной, о нет
Mm
– Мм
To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– Чтобы достичь своей нынешней должности, я отработал более десяти тысяч часов
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– Мне приснилось, что я увидела свое имя на могильном камне, может быть, тогда мне подарили бы цветы
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– Мама уложила троих своих мальчиков в ванну одновременно, потому что мы не могли позволить себе принять душ
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– Еще до того, как этот парень обокрал меня, я уже предвидел, что это произойдет, я видел, что они были недовольны
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– Но теперь пришло мое время испытать славу, а оппоненты пытаются выяснить, где я остановился.
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– Моя девушка не верит ни единому моему слову, моей семье что-то нужно, я плачу
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– Сижу и рассказываю истории психотерапевту, знаю, что она не поймет
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– Что это такое? Что это такое? Я не хочу ничего объяснять, я справлюсь с горем и перенесу боль
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– Я не рисую этих девушек в позитивном свете, вы можете сказать, что мое сердце и раньше было разбито
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– Пытаюсь исцелиться, но на это требуется время, в чем смысл жизни? Я больше ничего не знаю
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– Скажи мальчишкам: “Оставайтесь в школе”, но меня бы здесь не было, если бы я следовал закону
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– Я продолжаю принимать глупые решения, как будто не контролирую свои мысли
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– Ребята не узнают, что я чувствую, потому что я скрываю это.
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– Все там веселятся по выходным, но никого нет рядом, когда мне нужна помощь
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– Я слышал цитату о том, что выживают сильные, но я все еще боюсь, что мы умрем
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– Иногда по ночам я все еще ворочаюсь во сне, потому что видел какое-то серьезное насилие.
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– Мне было шесть лет, когда папа ушел из дома, а моего дедушку застрелили, и все это одновременно
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– Мой братишка все еще ходит в школу, но он хочет делать все, что делает банда
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– Теперь он повторяет этот цикл, когда выходит на улицу и хочет пошалить
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– Мне надоело молоко в пакетах, это было бесплатное школьное питание, у нас никогда не было упакованных ланчей
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– Срезая плесень с буханки хлеба, я заглянул в холодильник и обнаружил, что молоко просрочено
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– Все мандемы попрыгали в ловушку, которую мы прикрепили к проволоке, и вдохновились
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– Не удивляюсь, когда вижу, что человек лжет, все в порядке, я уже понял, что они лжецы
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– Я только что видел знакомого кота, когда ехал, я мог бы припарковаться неподалеку и поздороваться.
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– В мамином доме царит суматоха, Бини Сигел, я все еще не чувствую особой любви, витающей в воздухе
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– Потерял веру в Бога, потому что думал, что проклят, держал это при себе, но никому из них не было до этого дела.
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– Говорю своей малышке: “Подожди, я не знаю, сколько времени это займет, я собираюсь все исправить
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– Если все рухнет, ты откажешься? Если ни на один тур не будет распродан, ты будешь там?”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– Было несколько случаев, когда я терял веру в музыку, я записывал мелодию, но она не набирала просмотров
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– Мы с моим broski тогда придумали план, но он не сработал
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– Ты же знаешь эту чушь, которую ты говоришь, когда у тебя нет денег, типа: “Когда у меня будут бабки, я возьму и тебя”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– Потом я взорвался, и реальность обрушилась на меня, черт, теперь я должен все обдумать.
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– Трое младших братьев, маме сорок, и она до сих пор не выплатила свой студенческий кредит
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– Мой отец не может двигаться, он, блядь, парализован, только что перенес серьезный инсульт
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– Мандем звонит мне, YG предупреждает меня, говорит, что я должен уйти из дома
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– У меня теперь больше денег, больше проблем, мне было не о чем беспокоиться, когда я был на мели
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– Помню, у меня была всего одна пара брюк Air Force, я старался не мять их
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– Теперь передний привод выглядит как демонстрационный зал, и никто из них его не сдает в аренду
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– Я чрезвычайно благодарен всем моим сотрудникам, потому что ни один из них не пиявок
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– Я снял кассету, получил миллиард просмотров, и ни один из них даже не показывает
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– А теперь мой братан оскорбил меня и пытается распространить информацию, потому что он еще не сдался, в чем моя вина?
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– Я думал, ты христианин, почему ты не ведешь себя как Мэтью, Филипп, апостол?
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– Но если ты хочешь быть змеем, парень, действуй как Иуда, потому что ты не промахнулся, это гребаная война
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– И мы в Лондоне, у нас есть все возможности, это не то, что жить в Огайо.
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– Я забронировал отели и авиабилеты на все эти шоу и привез тебя во все эти страны
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– Скажи спасибо и притворись, что ты благодарен, но когда я повернусь к тебе спиной, скажи “Трахни меня”
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– Целых полгода мы жили у твоей мамы, мы были со старшим братом одни, нас было трое
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– Никогда не стоит кусать руку, которая тебя кормит, я оставляю человека умирать с голоду, если ты слишком голоден.
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– Я сказал, что понял тебя, но ты мне не доверял, я бы сделал это, но ты не дал мне шанса
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– Можешь спросить любого из мандемов, оставлял ли я их когда-нибудь в неведении
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– Чему суждено случиться, тому суждено сбыться, я не могу повернуть время вспять или зациклиться на прошлом
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– Но иногда я задаюсь вопросом: “Смог бы я зайти так далеко, не потеряв свою собаку?”
Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Сногсшибательно, и это тяжело, но потом я чувствую тебя.
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Я успокоился, обернулся, ты подняла мне настроение
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Старый дом, окна опущены, но я все еще чувствую тебя
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Прошли годы, ничего не изменилось, я все еще люблю тебя
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Мне больше никто не нужен, я просто хочу, чтобы ты была со мной, о нет
