Beyoncé – ALIEN SUPERSTAR Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please, do not be alarmed, remain calm
– Bitte, sei nicht beunruhigt, bleib ruhig
Do not attempt to leave the dancefloor
– Versuchen Sie nicht, die Tanzfläche zu verlassen
The DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system
– Die DJ-Kabine führt einen Tro-Tro-Troubleshoot-Test des gesamten Systems durch

I’m one of one, I’m number one, I’m the only one
– Ich bin einer von eins, ich bin die Nummer eins, ich bin der einzige
Don’t even waste your time trying to compete with me (don’t do it)
– Verschwende nicht einmal deine Zeit damit, mit mir zu konkurrieren (tu es nicht)
No one else in this world can think like me (true)
– Niemand sonst auf dieser Welt kann so denken wie ich (wahr)
I’m twisted (twisted), I’ll contradict it, keep him addicted
– Ich bin verdreht (verdreht), ich widerspreche ihm, halte ihn süchtig
Lies on his lips, I lick it
– Liegt auf seinen Lippen, ich lecke es

Unique, that’s what you are
– Einzigartig, das bist du
Stilettos kicking vintage crystal off the bar
– Stilettos treten vintage Kristall aus der bar
Category bad bitch, I’m the bar (ooh)
– Kategorie böse Schlampe, ich bin die Bar (ooh)
Alien superstar, whip, whip
– Alien superstar, Peitsche, Peitsche

I’m too classy for this world, forever I’m that girl
– Ich bin zu edel für diese Welt, für immer bin ich dieses Mädchen
Feed you diamonds and pearls
– Füttere dich mit Diamanten und Perlen
Ooh, baby, I’m too classy to be touched
– Oh, Baby, ich bin zu edel, um berührt zu werden
I paid ’em all in dust
– Ich habe sie alle mit Staub bezahlt
I’m stingy with my love
– Ich bin geizig mit meiner Liebe

Ooh, baby, you are (U-N-I-Q-U-E)
– Oh, Baby, du bist (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, I’m stingy with my love
– Oh, ich bin geizig mit meiner Liebe
Ooh, baby, I’m (U-N-I-Q-U-E)
– Oh, Baby, ich bin (U-N-I-Q-U-E)
Oh, I’m stingy with my love (unique)
– Oh, ich bin geizig mit meiner Liebe (einzigartig)

Unicorn is the uniform you put on
– Einhorn ist die Uniform, die du anziehst
Eyes on you when you perform
– Augen auf dich, wenn du auftrittst
Eyes on I when I put on
– Augen auf mich, wenn ich mich anziehe
Mastermind in haute couture
– Mastermind der Haute Couture
Label whores can’t clock, I’m so obscure (unique)
– Label: kann nicht Uhr, ich bin so dunkel (einzigartig)

Masterpiece genius, drip intravenous
– Meisterstück Genie, Tropfinfusion
Patty cake on that wrist
– Pastetchenkuchen am Handgelenk
Tiffany Blue billboards over that ceiling (unique)
– Tiffany Blaue Werbetafeln über dieser Decke (einzigartig)
We don’t like plain
– Wir mögen es nicht einfach
Always dreamed of paper planes
– Schon immer von Papierfliegern geträumt
Mile high when I rodeo, then I come down and take off again (unique)
– Meile hoch, wenn ich Rodeo fahre, dann komme ich runter und hebe wieder ab (einzigartig)

You see pleasure in my glare
– Du siehst Freude in meinem Glanz
Look over my shoulder and you ain’t scared
– Schau mir über die Schulter und du hast keine Angst
The effects you have on me when you stare
– Die Auswirkungen, die du auf mich hast, wenn du anstarrst
Head on a pillow, hike it in the air
– Kopf auf ein Kissen, wandere es in die Luft

I’m too classy for this world, forever I’m that girl
– Ich bin zu edel für diese Welt, für immer bin ich dieses Mädchen
Feed you diamonds and pearls
– Füttere dich mit Diamanten und Perlen
Ooh, baby, I’m too classy to be touched
– Oh, Baby, ich bin zu edel, um berührt zu werden
I paid ’em all in dust (unique)
– Ich habe sie alle in Staub bezahlt (einzigartig)
I’m stingy with my love, ooh, baby
– Ich bin geizig mit meiner Liebe, oh, Baby

I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
– Ich habe Perlen unter meinen Beinen, meinen Lippen, meinen Händen, meinen Hüften (U-N-I-Q-U-E)
I got diamonds beneath my thighs where his ego will find bliss
– Ich habe Diamanten unter meinen Schenkeln, wo sein Ego Glückseligkeit finden wird
Can’t find an ocean deep that can’t compete with this cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
– Ich kann keinen Ozean tief finden, der nicht mit diesem Zimtkuss mithalten kann (U-N-I-Q-U-E)
Fire beneath your feet, music when you speak, you’re so unique
– Feuer unter deinen Füßen, Musik, wenn du sprichst, du bist so einzigartig

Unique, that’s what you are
– Einzigartig, das bist du
Lingerie reflecting off the mirror on the bar
– Dessous reflektieren den Spiegel an der Bar
Category sexy bitch, I’m the bar
– Kategorie sexy Schlampe, ich bin die bar
Alien superstar
– Außerirdischer Superstar

We dress a certain way, we walk a certain way
– Wir kleiden uns auf eine bestimmte Weise, wir gehen einen bestimmten Weg
We talk a certain way, we-we paint a certain way
– Wir reden auf eine bestimmte Weise, wir malen auf eine bestimmte Weise
We, we make love a certain way, you know?
– Wir lieben uns auf eine bestimmte Art und Weise, weißt du?
All of these things we do in a different, unique, specific way that is personally ours
– All diese Dinge tun wir auf eine andere, einzigartige, spezifische Art und Weise, die uns persönlich gehört

We just reaching out to the solar
– Wir erreichen nur die Sonne
System, we flying over
– System, wir fliegen über
Bullshit, we flying over
– Schwachsinn, wir fliegen vorbei
Supernatural love up in the air
– Übernatürliche Liebe in der Luft
I just talk my shit Casanova
– Ich rede nur meine Scheiße Casanova
Superstar, supernova, power pull ’em in closer
– Superstar, Supernova, Macht zieh sie näher heran
If that’s your man, then why he over here?
– Wenn das dein Mann ist, warum ist er dann hier?
(Unique)
– (Einzigartig)