Videogreep
Lirieke
Before I had a walk-in wardrobe
– Voordat ek’n loop-in klerekas gehad het
No car, I was ten toes
– Geen motor nie, ek was tien tone
Walkin’ through the war zone
– Loop deur die oorlogsone
She don’t like takin’ the pill, so I’m pullin’ out, it plays with her hormones
– Sy hou nie daarvan om die pil te neem nie, so ek trek uit, dit speel met haar hormone
Fuck love, I need more poles
– Fok liefde, ek het meer pole nodig
Fucked up, that was just my luck, when bro got touched, didn’t die but he almost did
– Fucked up, dit was net my geluk, toe bro aangeraak is, het nie gesterf nie maar hy het amper
Right now, me and him ain’t the closest
– Op die oomblik is ek en hy nie die naaste nie
Goin’ through the motions
– Gaan deur die bewegings
My girl said I’m emotionless
– My meisie het gesê ek is emosieloos
Heart cold like the Polar Express
– Hart koud soos Die Polar Express
They call me the voice of the street cah I speak on relevance
– Hulle noem my die stem van die straat cah ek praat oor relevansie
Top ten in my scene, that’s evident
– Top tien in my toneel, dit is duidelik
When I release, I compete with Americans
– Wanneer Ek vrylaat, kompeteer Ek Met Amerikaners
My young G still needs development
– My jong G het nog ontwikkeling nodig
Stick with a silencer, and now it’s got a speech impediment, uh
– Hou by’n knaldemper, en nou het dit’n spraakgebrek, uh
Ss-ss-stutterin’, gotta leave, I’m sorry I’m anxious
– Ss-ss-stotter, moet weggaan, ek is jammer ek is angstig
Everyone’s gangsters
– Almal se gangsters
Until it’s time to ride and man start makin’ excuse ’bout cameras
– Totdat dit tyd is om te ry en die mens begin om verskoning te maak oor kameras
I won’t glamourise this life, FaceTimin’ the guys and it don’t look glamorous
– Ek sal nie hierdie lewe glamouriseer nie, Die ouens Gesig En dit lyk nie glamoureus nie
May the strong survive, may the pagans die
– Mag die sterkes oorleef, mag die heidene sterf
I don’t even beef those guys, they sayin’ my name to create some hype
– Ek beef nie eens daardie ouens nie, hulle sê my naam om’n hype te skep
This one want a one-night stand, politely decline, she ain’t my type
– Hierdie een wil’n een-nag-verhouding hê, beleefd weier, sy is nie my tipe nie
I’m sorry, Ms Jackson, I never meant to make her cry
– Ek is jammer, Mevrou Jackson, ek het nooit bedoel om haar te laat huil nie
I never entertain these guys, if I want drama, then my girl gon’ start some
– Ek vermaak nooit hierdie ouens, as ek wil drama, dan my meisie gon’begin’n paar
How the fuck you gon’ argue with me when my flight departin’?
– Hoe die fuck jy gaan argumenteer met my wanneer my vlug vertrek?
How you gon’ raise your voice at me? You’re in my apartment
– Hoe gaan jy jou stem teen my verhef? Jy is in my woonstel
Had to swallow my pride and ask my guy for help, that hurt ’cause I don’t like askin’
– Moes my trots insluk en my man om hulp vra, wat seergemaak het omdat ek nie daarvan hou om te vra nie
I don’t know how to make a song, I just rhyme on beat and say how I feel
– Ek weet nie hoe om’n liedjie te maak nie, ek rym net op ritme en sê hoe ek voel
Mum said, “Don’t ever trust no one that claims they’re real”
– Mamma het gesê: “moenie ooit iemand vertrou wat beweer dat hulle werklik is nie.”
I’m real, I ain’t gotta say that I’m real, the brodem know how I roll
– Ek is werklik, ek hoef nie te sê dat ek werklik is nie, die brodem weet hoe ek rol
I know, these women all come and they go, I know that she ain’t my girl
– Ek weet, hierdie vroue kom en hulle gaan, ek weet dat sy nie my meisie is nie
I’m not in the mood for socialisin’, I’m sittin’ in silence
– Ek is nie in die bui vir sosialisering nie, ek sit in stilte
I won’t form an alliance if I don’t like how your vibe is
– Ek sal nie’n alliansie vorm as ek nie hou van hoe jou vibe is nie
Trap runnin’ like Uber Eats, big up the delivery drivers
– Trap runnin’soos Uber Eet, big up die aflewering bestuurders
Some shit don’t sit right with me, you live and you learn, I can’t live in this climate
– Sommige kak sit nie reg by my nie, jy leef en jy leer, ek kan nie in hierdie klimaat leef nie
Freedom riskin’, the feds keep on friskin’
– Vryheid risiko, die federale hou op friskin
Before you get time to back out your knife, K1’s gonna reach for his ting
– Voordat jy tyd kry om jou mes uit te trek, gaan K1 na sy ting reik
So let’s be realistic
– Kom ons wees realisties
I told her play with her pussy, I don’t even care if her nails are acrylic
– Ek het vir haar gesê speel met haar poes, ek gee nie eers om of haar naels akriel is nie
How you my girl and don’t know my lyrics?
– Hoe ken jy my meisie en ken jy nie my lirieke nie?
I ain’t treatin’ no ho like a princess, baby, I’m losin’ interest
– Ek is nie’n verhandeling’n ho soos’n prinses, baby, ek verloor belangstelling
Let’s play Who’s The Baddest or let’s play Who’s The Richest
– Kom ons speel Wie is Die Slegste of kom ons speel Wie Is Die Rykste
A2 gave him the ting, if they come through, then you better use his index
– A2 het hom die ting gegee, as hulle deurkom, dan moet jy sy indeks beter gebruik
They’re gonna underestimate when you ain’t got a million views on a vid yet
– Hulle gaan onderskat as jy nog nie’n miljoen kyke op’n video het nie
Hold on, chat
– Hou vas, gesels
Cee is tapped in
– Cee is in
I know drama sells, the Internet make me laugh out loud
– Ek weet drama verkoop, Die Internet laat my hardop lag
Everyone talkin’ behind computers, what you gon’ do if my dog come round?
– Almal praat agter rekenaars, wat gaan jy doen as my hond kom rond?
I might make the young G come to your show with the stick, like Moses, part the crowd
– Ek kan die jong G laat kom na jou show met Die stok, soos Moses, deel die skare
I ran that time cah I’m only human, I got caught lackin’, my guard was down
– Ek het daardie tyd gehardloop, ek is net menslik, ek is gevang, my wag was af
Leng, she out of my league, all of my bitches badder than me
– Leng, sy is uit my liga, al my tewe is slegter as ek
Serious risk with the pack that day, had bare class A in the Addison Lee
– Ernstige risiko met die pak daardie dag, het kaal klas a in die Addison Lee
I felt like Mitch, I felt like Meech, I felt like me, ten bands in a week
– Ek het soos Mitch gevoel, Ek het Soos Meech gevoel, ek het soos ek gevoel, tien bands in’n week
Hoes in the studio, I’m tryna record, let’s multitask, get down on your knees
– Hoes in die studio, ek probeer rekord, kom ons multitask, gaan op jou knieë
Cancel the Uber if it ain’t tinted, I can’t ride if the whip transparent
– Kanselleer Die Uber as dit nie getinte is nie, ek kan nie ry as die sweep deursigtig is nie
I can’t even go to the petrol station, one wrong move and you’ll slip in traffic
– Ek kan nie eens na die petrolstasie gaan nie, een verkeerde skuif en jy sal in die verkeer gly
Tables turned, and the plot just twisted like when ghost got wigged by Tariq
– Tafels omgedraai, en die plot net gedraai soos wanneer ghost is wigged Deur Tariq
Ten-car convoy deep on the euro tunnel, I’m takin’ a trip to—
– Tien-motor konvooi diep op die euro tunnel, ek neem’n reis na—
I don’t care if they call my album a classic
– Ek gee nie om of hulle my album’n klassieke noem nie
I could go and retire right now off the hits that I got, so I don’t need to panic
– Ek kan nou gaan en aftree van die treffers wat ek gekry het, so ek hoef nie paniekerig te raak nie
I don’t need promo runs or PR stunts, everything organic
– Ek het nie promosie-optredes of PR-stunts nodig nie, alles organies
You don’t wanna test my gangster, try get close and see what happens
– Jy wil nie my gangster toets nie, probeer om naby te kom en te sien wat gebeur
Nobody makes it far where I’m from
– Niemand maak dit ver waar ek vandaan kom nie
So they say that I sold my soul, bro, I ain’t even sold my masters
– So hulle sê dat ek my siel verkoop het, bro, ek het nie eens my meesters verkoop nie
Drop to my knees in a dirty bando, I talk to God like I need some answers
– Val op my knieë in’n vuil bando, ek praat Met God asof ek’n paar antwoorde nodig het
If I go broke, I’ll do it all over again, all I need is a phone and charger
– As ek bankrot raak, sal ek dit weer doen, al wat ek nodig het is’n telefoon en laaier
I just ordered a stab-proof vest cah they said that they want man dead
– Ek het net’n steekvaste vest bestel cah hulle het gesê hulle wil man dood hê
