Regina Spektor – Fidelity Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shake it up
– Schütteln Sie es auf

I never loved nobody fully
– Ich habe nie jemanden ganz geliebt

Always one foot on the ground
– Immer mit einem Fuß auf dem Boden

And by protecting my heart truly
– Und indem ich mein Herz wirklich beschütze
I got lost
– Ich habe mich verlaufen
In the sounds
– In den Klängen

I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these voices
– All diese Stimmen
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these words
– All diese Worte
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of this music
– All diese Musik
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
– Und es bricht mir den Kopf-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
– Und es bricht mir den Kopf-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

Suppose I never, ever met you
– Angenommen, ich habe dich nie getroffen
Suppose we never fell in love
– Angenommen, wir hätten uns nie verliebt
Suppose I never ever let you
– Angenommen, ich lasse dich niemals
Kiss me so sweet
– Küss mich so süß
And so sah-ah-ah-ah-oft
– Und so sah-ah-ah-ah-oft

Suppose I never, ever saw you
– Angenommen, ich habe dich nie gesehen
Suppose we never, ever called
– Angenommen, wir haben nie angerufen
Suppose I kept on singin’ love songs
– Angenommen, ich würde weiterhin Liebeslieder singen
Just to break
– Nur um zu brechen
My own fall
– Mein eigener Fall

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
– Nur um mein fa zu brechen-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
– Nur um mein fa zu brechen-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
– Nur um mein fa zu brechen-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Break my fall
– Breche meinen Sturz
Break my fall
– Breche meinen Sturz

All my friends say
– Alle meine Freunde sagen
That of course
– Das natürlich
It’s gonna get be’er
– Es wird be’er werden
Gonna get be’er
– Werde be’er werden
Be’er, be’er, be’er, be’er
– Sei’er, sei’er, sei’er, sei’er
Better, better, better, ohhh…
– Besser, besser, besser, ohhh…

I never loved nobody fully
– Ich habe nie jemanden ganz geliebt
Always one foot on the ground
– Immer mit einem Fuß auf dem Boden
And by protecting my heart truly
– Und indem ich mein Herz wirklich beschütze
I got lost
– Ich habe mich verlaufen
In the sounds
– In den Klängen

I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these voices
– All diese Stimmen
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these words
– All diese Worte
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of this music
– All diese Musik
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz

I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these voices
– All diese Stimmen
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of these words
– All diese Worte
I hear in my mind
– Ich höre in meinem Kopf
All of this music
– All diese Musik
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz

It breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
– Es bricht mir den Kopf-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

And it breaks my he, ah, ah, ah, art
– Und es bricht mir das Herz, ah, ah, ah, Kunst

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
– Und es bricht mir den Kopf-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
Breaks my heart
– Bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz