FKA twigs – 24hr Dog Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

One, two
– Een, twee
What you want me do?
– Wat wil jy hê moet ek doen?
Three, four
– Drie, vier
Anything you wish for
– Alles waarvoor jy wens
I’m a slave to your design
– Ek is’n slaaf van jou ontwerp
So work me to satisfy the core of your mind
– So werk my om die kern van jou verstand te bevredig
Right
– Regs
So, what you want me do?
– So, wat wil jy hê moet ek doen?
Your love chores
– Jou liefdeswerk
Distracts me from my worst flaws
– Lei my af van my ergste foute
Setting free, the softest part of me
– Vrymaak, die sagste deel van my
Gets dangerous sometimes
– Soms gevaarlik
Feel guilty that it’s getting me high
– Voel skuldig dat dit my high maak

Please don’t call my name
– Moet asseblief nie my naam noem nie
When I submit to you this way
– Wanneer ek jou op hierdie manier onderwerp

I’m a dog for you
– Ek is’n hond vir jou
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah – ah
Ah-ah-ah-ah
– Die Ah-ah-ah-ah

It’s true, I’m just this way for you
– Dit is waar, ek is net hierdie manier vir jou
I bend more than what I thought was possible
– Ek buig meer as wat ek gedink het moontlik was
Me, in shapes to make you pleased
– Ek, in vorms om jou tevrede te stel
It eases up my mind
– Dit verlig my gedagtes
And helps me leave my power behind
– En help my om my krag agter te laat

Please don’t call my name
– Moet asseblief nie my naam noem nie
When I submit to you this way (This way)
– Wanneer ek jou op hierdie manier onderwerp (Hierdie manier)

I’m a dog for you
– Ek is’n hond vir jou
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah – ah
Ah-ah-ah-ah
– Die Ah-ah-ah-ah


Please don’t call my name
– Moet asseblief nie my naam noem nie
When I submit to you this way (This way)
– Wanneer ek jou op hierdie manier onderwerp (Hierdie manier)
I’m a dog for you
– Ek is’n hond vir jou
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah – ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah – ah


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: