vidéoclip
Paroles
One, two
– Un, deux
What you want me do?
– Que veux-tu que je fasse?
Three, four
– Trois, quatre
Anything you wish for
– Tout ce que vous souhaitez
I’m a slave to your design
– Je suis esclave de ton dessein
So work me to satisfy the core of your mind
– Alors travaille-moi pour satisfaire le cœur de ton esprit
Right
– Droite
So, what you want me do?
– Alors, qu’est-ce que tu veux que je fasse?
Your love chores
– Tes corvées d’amour
Distracts me from my worst flaws
– Me distrait de mes pires défauts
Setting free, the softest part of me
– Me libérer, la partie la plus douce de moi
Gets dangerous sometimes
– Devient dangereux parfois
Feel guilty that it’s getting me high
– Se sentir coupable que ça me fait planer
Please don’t call my name
– S’il te plaît, n’appelle pas mon nom
When I submit to you this way
– Quand je me soumets à toi de cette façon
I’m a dog for you
– Je suis un chien pour toi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
It’s true, I’m just this way for you
– C’est vrai, je suis juste comme ça pour toi
I bend more than what I thought was possible
– Je me penche plus que ce que je pensais possible
Me, in shapes to make you pleased
– Moi, en formes pour te faire plaisir
It eases up my mind
– Ça me soulage l’esprit
And helps me leave my power behind
– Et m’aide à laisser mon pouvoir derrière moi
Please don’t call my name
– S’il te plaît, n’appelle pas mon nom
When I submit to you this way (This way)
– Quand je me soumets à toi de cette façon (De cette façon)
I’m a dog for you
– Je suis un chien pour toi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Please don’t call my name
– S’il te plaît, n’appelle pas mon nom
When I submit to you this way (This way)
– Quand je me soumets à toi de cette façon (De cette façon)
I’m a dog for you
– Je suis un chien pour toi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
