Mac Miller – Love Lost Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Our love was lost) hey, hey, haha, where’d you go?
– (Unsere Liebe war verloren) hey, hey, haha, wohin bist du gegangen?
(But now we’ve found it) oh yeah, uh, haha
– (Aber jetzt haben wir es gefunden) oh ja, äh, haha
Where’d you go? What’d you do?
– Wo bist du hin? Was hast du getan?
(Our love was lost, oh, lost) doin’ the happy dance
– (Unsere Liebe war verloren, oh, verloren) mach den fröhlichen Tanz
(And now we’ve found it) doin’ the happy dance, yeah
– (Und jetzt haben wir es gefunden) mach den fröhlichen Tanz, ja

(Our love was lost) where’d you go? What’d you do?
– (Unsere Liebe war verloren) wohin bist du gegangen? Was hast du getan?
How the hell you make me fall in love with you?
– Wie zum Teufel bringst du mich dazu, mich in dich zu verlieben?
(But now we’ve found it) and then you leave, now you’re gone
– (Aber jetzt haben wir es gefunden) und dann gehst du, jetzt bist du weg
All I got is this damn song
– Alles, was ich habe, ist dieses verdammte Lied
(And if you flash your heart, oh, heart) so, I can feel but I can’t touch
– (Und wenn du dein Herz blitzst, oh, Herz) also, ich kann fühlen, aber ich kann nicht berühren
You said my love was a bit too much
– Du sagtest, meine Liebe sei ein bisschen zu viel
(I won’t deny it) broke my heart, can’t find no crutch
– (Ich werde es nicht leugnen) brach mir das Herz, kann keine Krücke finden
So, why don’t you come on back home? (Can I spit?)
– Also, warum kommst du nicht nach Hause? (Kann ich spucken?)

Hey, I’m a fuckin’ workaholic with a passion in my heart
– Hey, ich bin ein verdammter Workaholic mit einer Leidenschaft in meinem Herzen
Treatin’ rappin’ as a art in which ya have to be a part of
– Treatin ‘Rappin’als eine Kunst, in der du ein Teil davon sein musst
I just copped a new car to hear it start up
– Ich habe gerade ein neues Auto gekauft, um es starten zu hören
Try to do the right thing and please karma
– Versuche das Richtige zu tun und bitte Karma

All I want to know is
– Alles was ich wissen will ist
Where the fuck did ya have to go?
– Wo zum Teufel musstest du hin?
I’ve been waitin’ on you, baby
– Ich habe auf dich gewartet, Baby
Why don’t you leave and come on home?
– Warum gehst du nicht und kommst nach Hause?
I can’t be mad, I’m livin’ my dream (goin’ all around the globe)
– Ich kann nicht böse sein, ich lebe meinen Traum (ich gehe um die ganze Welt)
Though you said you think you love me (you need to let me know)
– Obwohl du gesagt hast, du denkst, du liebst mich (du musst es mich wissen lassen)
So I’ve been fuckin’ all these hoes and I’ve been blowin’ all this cash
– Also habe ich all diese Hacken gefickt und ich habe all dieses Geld geblasen
‘Cause, baby, this just the beginnin’ and I’ma make all of it back
– Denn, Baby, das ist erst der Anfang und ich mache alles zurück

(Our love was lost) where’d you go? What’d you do?
– (Unsere Liebe war verloren) wohin bist du gegangen? Was hast du getan?
How the hell you make me fall in love with you?
– Wie zum Teufel bringst du mich dazu, mich in dich zu verlieben?
(But now we’ve found it) and then you leave, now you’re gone
– (Aber jetzt haben wir es gefunden) und dann gehst du, jetzt bist du weg
All I got is this damn song
– Alles, was ich habe, ist dieses verdammte Lied
(And if you flash your heart, oh, heart, hey, hey) so, I can feel but I can’t touch
– (Und wenn du dein Herz blitzst, oh, Herz, hey, hey) also, ich kann fühlen, aber ich kann nicht berühren
You said my love was a bit too much
– Du sagtest, meine Liebe sei ein bisschen zu viel
(I won’t deny it) broke my heart, can’t find no crutch
– (Ich werde es nicht leugnen) brach mir das Herz, kann keine Krücke finden
So why don’t (hey) you come on back home?
– Also, warum kommst du nicht (hey) nach Hause?

Hey, hey, it’s all good, everybody tryna eat tonight
– Hey, hey, es ist alles gut, jeder versucht heute Abend zu essen
Tryna go to sleep, havin’ good dreams tonight
– Tryna schlafen gehen, havin ‘gute Träume heute Abend
You go home, it might get better
– Du gehst nach Hause, es könnte besser werden
All I know, it don’t last forever
– Alles was ich weiß, es dauert nicht ewig

So, take it while you got it, try to get a little more
– Also, nimm es, solange du es hast, versuche ein bisschen mehr zu bekommen
They say I’m gettin’ better than I ever been before
– Sie sagen, ich werde besser als je zuvor
Well, that’s for sure, tell ’em what I do
– Nun, das ist sicher, sag ihnen, was ich tue
Rap keep me fed like a spoon gettin’ soup
– Rap hält mich satt wie ein Löffel, der Suppe bekommt
I’ve been out here on the road and now they missin’ me at home
– Ich war hier draußen unterwegs und jetzt vermissen sie mich zu Hause
All these ex-girls that I used to know are hittin’ up my phone
– All diese Ex-Mädchen, die ich kannte, schlagen auf mein Handy
But I ain’t here
– Aber ich bin nicht hier
I guess you can call back
– Ich denke, du kannst zurückrufen
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I’ll take all that, haha
– Sex, Drogen und Rock’n’Roll, ich glaube, ich nehme das alles, haha

(Our love was lost) where’d you go? What’d you do?
– (Unsere Liebe war verloren) wohin bist du gegangen? Was hast du getan?
How the hell you make me fall in love with you?
– Wie zum Teufel bringst du mich dazu, mich in dich zu verlieben?
(But now we’ve found it) and then you leave, now you’re gone
– (Aber jetzt haben wir es gefunden) und dann gehst du, jetzt bist du weg
All I got is this damn song
– Alles, was ich habe, ist dieses verdammte Lied
(And if you flash your heart, oh, heart) so, I can feel but I can’t touch
– (Und wenn du dein Herz blitzst, oh, Herz) also, ich kann fühlen, aber ich kann nicht berühren
You said my love was a bit too much
– Du sagtest, meine Liebe sei ein bisschen zu viel
(I won’t deny it) broke my heart, can’t find no crutch
– (Ich werde es nicht leugnen) brach mir das Herz, kann keine Krücke finden
So, why don’t you come on back home?
– Also, warum kommst du nicht nach Hause?

Yeah
– Ja
Huh, huh, and it gets no better than this
– Huh, huh, und es wird nicht besser als das
Huh, yeah, it gets no better than this
– Huh, ja, es wird nicht besser als das
Yeah, it gets no better, yeah, it gets no better
– Ja, es wird nicht besser, ja, es wird nicht besser
Yeah, it gets no better, this shit forever
– Ja, es wird nicht besser, diese Scheiße für immer
Get no better, it get no better
– Es wird nicht besser, es wird nicht besser
Yeah, it get no better, yeah, this shit forever
– Ja, es wird nicht besser, ja, diese Scheiße für immer
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
– Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
You can cut it here and then we’re done
– Du kannst es hier schneiden und dann sind wir fertig