Videoclip
Lírica
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viajes ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta’o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘ con el culote apreta’o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, toa’ las prendas ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Hm)
– No es crecía’, es que ahora estamo ‘ conectao ‘(Hm)
Is it me or the GBP? I don’t know if she really wants Cee for Cee
– ¿Soy yo o la libra esterlina? No se si ella realmente quiere Cee para Cee
It could be the GIAs or the G5 plane, I don’t know what the reason be
– Podría ser el avión GIAs o el G5, no se cuál sea la razón
When we step in the field, you can tell we ain’t scared, no security guard, we was three-man deep
– Cuando entramos al campo, puedes decir que no tenemos miedo, no hay guardia de seguridad, teníamos tres hombres de profundidad.
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin’ Sativa weed, uh
– Mis viejos clientes están orgullosos del chico, se acuerdan de mí vendiendo marihuana sativa, eh
I like regular girls, we fucked in her parents’ house
– Me gustan las chicas normales, follamos en la casa de sus padres
She’s surprised I remember it well
– Ella se sorprende de que lo recuerde bien
‘Cause I’ve been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
– Porque he estado por todo el mundo y de regreso, consigue un bolso y un par de tacones.
Balenci’ bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
– Bolso de Balenci con el espejo pegado para que pueda mirarse a sí misma, está bien
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
– Los asientos vuelven al Maybach, levanta los pies y disfruta del viaje
I was gonna book her a Uber until she said that she’s living in Croydon side, uh
– Iba a reservarle un Uber hasta que ella dijo que vive en Croydon Side, eh
I’m avoidin’ the hype, huh
– Estoy evitando el bombo, eh
She do OnlyFans, if she fuckin’ with man, then her sales gon’ spike
– Ella solo hace fanáticos, si ella folla con un hombre, entonces sus ventas aumentarán
I ain’t gotta give her the PIN to my Amex
– No tengo que darle el PIN a mi Amex
You can take it and just tap it
– Puedes tomarlo y simplemente tocarlo
The way that she shake it, it’s a talent, uh
– La forma en que ella lo sacude, es un talento, eh
Same-day laundry service ’cause she got makeup on my jacket
– Servicio de lavandería el mismo día porque ella se maquilló en mi chaqueta
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
– Vivía en el barrio con los adictos al crack, ahora mi vecina es Karen, eh
Got A-listers, but I don’t discriminate, I got one workin’ in retail
– Tengo A-listers, pero no discrimino, tengo uno trabajando en el comercio minorista
I can’t keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
– No puedo seguir el ritmo de mi Gen Z ting, primero fue TikTok, ahora ella en BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain’t three nil
– Piel morena, pero ella vive en Surrey, ella blanquea, no son tres nulos
Back then, I would take her to Nando’s, fill up the water cup with the refill
– En ese entonces, la llevaba a casa de Nando, llenaba el vaso de agua con la recarga.
Now it’s Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
– Ahora es Beverly Hills en Mr. Chow o Mayfair en Park Chinois
I feel like a snob when I’m givin’ the keys to the valet and tell him to park the car, uh
– Me siento como un esnob cuando le doy las llaves al valet y le digo que estacione el auto, eh
I’m a dog, I’m starvin’ hungry, tell the waiter, “Bring the starters fast”, uh, alright
– Soy un perro, tengo hambre, dile al camarero, “Trae los entrantes rápido”, eh, está bien
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viajes ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta’o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘ con el culote apreta’o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, toa’ las prendas ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No es crecía’ , es que ahora estamos ‘conectao’ (Ey)
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia’o el salario
– Desde el calentón, el 806, solo ha cambiado el salario
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario’
– PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovarios’
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo’ lo que sea necesario
– Esto no es por moda y tampoco es el clout, hago ‘ lo que sea necesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo’ fueron varios
– Todavía estoy cargando, sin apretar, ya los que callamo ‘ fueron varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
– Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
– Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa’ ver su reaction
– Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa ‘ ver su reacción
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
– Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfacción
Ey, si el party está bueno, yeah, I don’t wanna leave
– Ey, si la fiesta está bien, sí, no quiero leave
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
– Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene teclas
Van par de día’ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
– Van par de día ‘ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
Solo sé que es el piso má’ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
– Solo sé que es el piso má ‘ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won’t use it
– Deuces, deuces, no quiero tu número, no lo usaré
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere’ las luce’
– Yo te hablo claro, sin excusas, dime cómo prefiere ‘las luce’
Pide to’ lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
– Pide a ‘lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
Pero no te enamore’, bae, I treat you right ’cause, baby, there’s eight other muses
– Pero no te enamore, bae, te trato bien porque, cariño, hay otras ocho musas
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viajes ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta’o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘ con el culote apreta’o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, toa’ las prendas ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No es crecía’ , es que ahora estamos ‘conectao’ (Ey)
