Video Klip
Lirik
There’s no way to know 最低
– tidak ada cara untuk mengetahuinya.
振り出しに戻ってる
– kita kembali ke titik awal.
Every year 重ねる
– Setiap tahun
忘れないでよ
– jangan lupa.
はじめからわかっていたんだよな
– Anda sudah mengetahuinya sejak awal, bukan?
お前の神様はお前でしかなくて
– tuhan Anda hanya Anda.
俺の神様も
– dan tuhanku.
これは運命
– ini takdir.
狙いは定めた
– aku punya target.
20代も終盤
– di akhir tahun 20-an.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Saya tidak akan pernah melupakan arsip lagu ini
頭の中は you and me
– kau dan aku di kepalaku
俺が俺にお前の前で課した試練
– cobaan yang saya berikan kepada saya di depan Anda.
誰のマネでもない
– saya tidak berpura-pura menjadi siapa pun.
デカい輪
– Cincin Besar
空に祈った星より
– Dari bintang yang berdoa di langit
何十倍の価値が光ったステージ
– Sebuah panggung yang bernilai puluhan kali lipat
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– dunia yang saya lihat dari Anda berkilauan
眩しくてたまに自分見失ったり
– itu mempesona, dan terkadang aku melupakan diriku sendiri.
がむしゃらに踊った日
– hari aku menari
泣いたり喰らったりのボーイから
– dari seorang anak laki-laki yang menangis dan makan
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
Ye, we go
– Kamu, kita pergi
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Chu ma, baby
– Chu ma, sayang
信じるi For believers (Number_i)
– Saya untuk orang percaya (Nomor_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– aku harus jujur padamu.
誰のための音楽だ？
– untuk siapa musiknya?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– mereka yang meminta uang adalah roda gigi zaman yang gila.
迷ってるやつら
– mereka tersesat.
俺らだって同じさ
– kita sama.
いつでも連絡してきな
– Anda dapat menelepon saya kapan saja.
Telephone number は i
– Nomor telepon adalah i
自信がない my 影分身
– saya tidak memiliki kepercayaan pada alter ego bayangan saya.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– dia mungkin orang asing yang mengkhawatirkan masa depanku.
見返したいだけ
– aku hanya ingin melihat ke belakang.
自分を愛せなきゃ
– aku harus mencintai diriku sendiri.
これから先は imagination
– Masa depan adalah imajinasi
このレースは痛みを伴う
– Perlombaan ini menyakitkan
笑顔の裏も全部見破る
– aku bisa melihat semua bagian belakang senyumnya.
できたらいいのにーな we know
– kuharap aku bisa. kita tahu.
壊す理想像
– Citra ideal untuk dihancurkan
敗れて破る壁
– Kalahkan dan hancurkan tembok
泣いてる my babe
– Aku menangis sayangku
My name 臨界点
– Nama saya Titik kritis
変えたい目
– saya ingin mengubah mata saya.
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
ねぇ未来の俺にお願いごと
– hei, tanyakan padaku di masa depan.
褪せた空にお願いごと
– Tolong di langit yang pudar
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– Saya ingin melampaui penghibur saya
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Rasa bintang yang tertelan
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Tidak ada akhir, oke?
こじ開けようぜ
– mari kita buka.
俺に祈るだけ
– doakan saja aku.
Yeah, woo
– Ya, woo
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
I am my own god
– Saya adalah tuhan saya sendiri
We are, we are 願う
– Kita, kita
We are, we are 願う
– Kita, kita
Believers forever
– Beriman selama-lamanya
Ye, we go
– Kamu, kita pergi
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Glowing, glowing, glowing numbers
– Angka bersinar, bersinar, bersinar
Chu ma, baby
– Chu ma, sayang
信じるi For believers
– Aku untuk orang-orang yang beriman
