Videoklipo
Kantoteksto
There’s no way to know 最低
– ne estas maniero scii.
振り出しに戻ってる
– ni revenas al la komenca punkto.
Every year 重ねる
– Ĉiujare
忘れないでよ
– ne forgesu.
はじめからわかっていたんだよな
– vi sciis tion de la komenco, ĉu ne?
お前の神様はお前でしかなくて
– via dio estas nur vi.
俺の神様も
– kaj mia dio.
これは運命
– ĉi tio estas destino.
狙いは定めた
– mi havas celon.
20代も終盤
– fine de la 20-aj jaroj.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Mi neniam forgesos ĉi tiun kantarkivon
頭の中は you and me
– vi kaj mi en mia kapo
俺が俺にお前の前で課した試練
– la provojn, kiujn mi trudis al mi antaŭ vi.
誰のマネでもない
– mi ne ŝajnigas esti iu ajn.
デカい輪
– Granda Ringo
空に祈った星より
– De la stelo, kiu preĝis en la ĉielo
何十倍の価値が光ったステージ
– Scenejo kiu brilas dekoble valoras
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– la mondo, kiun mi vidas de vi, brilas
眩しくてたまに自分見失ったり
– ĝi estas blindiga, kaj foje mi perdas vidon de mi mem.
がむしゃらに踊った日
– la tago, kiam mi dancis
泣いたり喰らったりのボーイから
– de knabo, kiu ploras kaj manĝas
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
Ye, we go
– Vi, ni iras
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Chu ma, baby
– Ĉu ma, bebo
信じるi For believers (Number_i)
– Mi por kredantoj (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– mi devas esti honesta kun vi.
誰のための音楽だ？
– por kiu estas la muziko?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– tiuj, kiuj petis monon, estas la ilaroj de freneza aĝo.
迷ってるやつら
– ili estas perditaj.
俺らだって同じさ
– ni estas la samaj.
いつでも連絡してきな
– vi povas voki min iam ajn.
Telephone number は i
– Telefonnumero estas i
自信がない my 影分身
– mi ne havas fidon je miaterra alterego.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– li estis verŝajne eksterterano, kiu maltrankviliĝis pri mia estonteco.
見返したいだけ
– mi nur volas rigardi malantaŭen.
自分を愛せなきゃ
– mi devas ami min mem.
これから先は imagination
– La estonteco estas fantazio
このレースは痛みを伴う
– Ĉi tiu vetkuro estas dolora
笑顔の裏も全部見破る
– mi povas vidi la tutan dorson de la rideto.
できたらいいのにーな we know
– mi deziras, ke mi povus. ni scias.
壊す理想像
– La ideala bildo por rompi
敗れて破る壁
– Venku kaj rompu la muron
泣いてる my babe
– Mi ploras mia bebo
My name 臨界点
– Mia Nomo Kritika punkto
変えたい目
– mi volas ŝanĝi miajn okulojn.
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
ねぇ未来の俺にお願いごと
– demandu min estonte.
褪せた空にお願いごと
– Bonvolu en la senkoloriĝinta ĉielo
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– Mi volas iri preter mia distristo
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Gusto de la glutita stelo
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Ĉu ne estas fino?
こじ開けようぜ
– ni malfermu ĝin.
俺に祈るだけ
– nur preĝu al mi.
Yeah, woo
– Jes, ve
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
I am my own god
– Mi estas mia propra dio
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
We are, we are 願う
– Ni estas, ni estas
Believers forever
– Kredantoj por ĉiam
Ye, we go
– Vi, ni iras
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Glowing, glowing, glowing numbers
– Brilantaj, brilantaj, brilantaj nombroj
Chu ma, baby
– Ĉu ma, bebo
信じるi For believers
– Mi por kredantoj
