Topenga Ataata
Kupu Tūpato
There’s no way to know 最低
– kaore he huarahi ki te mohio.
振り出しに戻ってる
– kua hoki mai mātou ki te wāhi tīmatanga.
Every year 重ねる
– Ia tau
忘れないでよ
– kaua e wareware.
はじめからわかっていたんだよな
– i mohio koe mai i te timatanga, kaore koe?
お前の神様はお前でしかなくて
– ko koe anake te atua.
俺の神様も
– ko toku atua.
これは運命
– ko te tūponotanga tēnei.
狙いは定めた
– he whaainga taku.
20代も終盤
– i te mutunga o nga tau 20.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Kāore au e wareware ki tēnei pūranga waiata
頭の中は you and me
– ko koe me au i roto i toku mahunga
俺が俺にお前の前で課した試練
– ko ngā whakamātautau i whakaritea e au ki ahau i mua i a koe.
誰のマネでもない
– kāore au e whakaaro he tangata ahau.
デカい輪
– He Mowhiti Nui
空に祈った星より
– Mai i te whetu i inoi i te rangi
何十倍の価値が光ったステージ
– He wāhanga e whiti ana i te tekau o ngā wā
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– ko te ao e kite ana ahau i a koe he mea kakara
眩しくてたまに自分見失ったり
– he mea whakamiharo, ā, i ētahi wā ka ngaro i ahau.
がむしゃらに踊った日
– te rā i kanikani ai ahau
泣いたり喰らったりのボーイから
– mai i te tamaiti e tangi ana, e kai ana
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
Ye, we go
– E haere ana mātou
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Chu ma, baby
– Ko Chu ma, e te tamaiti
信じるi For believers (Number_i)
– I Mō ngā whakapono (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– me pono ahau ki a koe.
誰のための音楽だ？
– ko wai te waiata mō?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– ko te hunga i tono moni ko nga taputapu o te tau haurangi.
迷ってるやつら
– kua ngaro rātau.
俺らだって同じさ
– he ōrite tātou.
いつでも連絡してきな
– ka taea e koe te karanga i ahau i nga wa katoa.
Telephone number は i
– Tau waea ko ahau
自信がない my 影分身
– kāore au i te whakawhirinaki ki taku āhua kē o te atarangi.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– he tangata ke pea ia, e manukanuka ana ki taku heke mai.
見返したいだけ
– e hiahia ana ahau ki te titiro whakamuri.
自分を愛せなきゃ
– me aroha ahau ki ahau.
これから先は imagination
– Ko te heke mai ko te whakaaro
このレースは痛みを伴う
– He mamae tēnei iwi
笑顔の裏も全部見破る
– ka taea e au te kite i nga ataata katoa.
できたらいいのにーな we know
– ko taku hiahia kia taea e au. e mōhio ana mātou.
壊す理想像
– Ko te ahua pai ki te pakaru
敗れて破る壁
– Te hinga me te whati i te taiepa
泣いてる my babe
– E tangi ana ahau ki taku tamaiti
My name 臨界点
– Toku ingoa Critical point
変えたい目
– e hiahia ana ahau ki te huri i oku kanohi.
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
ねぇ未来の俺にお願いごと
– a ani i ahau i roto i te heke mai.
褪せた空にお願いごと
– Tena koa i te rangi kua ngaro
La-la-la
– Ko te-la-la
超えたい my entertainer
– E hiahia ana ahau ki te haere ki tua atu i taku kaiwhakatangi
La-la-la
– Ko te-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Te kakara o te whetu kua horomia
La-la-la-la-la
– Ko La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Kaore he mutunga pai?
こじ開けようぜ
– kia pakaru te reira tuwhera.
俺に祈るだけ
– inoi noa ki ahau.
Yeah, woo
– Ae, e te wahine
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
I am my own god
– Ko ahau toku atua ake
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
We are, we are 願う
– Ko tātou, ko tātou
Believers forever
– Ngā whakapono mō ake tonu atu
Ye, we go
– E haere ana mātou
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Glowing, glowing, glowing numbers
– He tau e whiti ana, e whiti ana, e whiti ana
Chu ma, baby
– Ko Chu ma, e te tamaiti
信じるi For believers
– Ko ahau mō te hunga whakapono
