video
Letras
There’s no way to know 最低
– não há como saber.
振り出しに戻ってる
– voltamos ao ponto de partida.
Every year 重ねる
– Todos os anos
忘れないでよ
– não te esqueças.
はじめからわかっていたんだよな
– sabia desde o início, não sabia?
お前の神様はお前でしかなくて
– o teu Deus É só tu.
俺の神様も
– e meu Deus.
これは運命
– isto é o destino.
狙いは定めた
– tenho um alvo.
20代も終盤
– no final dos anos 20.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Eu nunca vou esquecer este arquivo canção
頭の中は you and me
– você e eu na minha cabeça
俺が俺にお前の前で課した試練
– as provações que me impus à vossa frente.
誰のマネでもない
– não estou a fingir ser ninguém.
デカい輪
– Anel Grande
空に祈った星より
– Da estrela que rezou no céu
何十倍の価値が光ったステージ
– Um palco que brilha dezenas de vezes
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– o mundo que vejo de TI brilha
眩しくてたまに自分見失ったり
– é deslumbrante e, por vezes, perco-me de vista.
がむしゃらに踊った日
– o dia em que dancei
泣いたり喰らったりのボーイから
– de um rapaz que chora e come
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
Ye, we go
– Ye, nós vamos
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Chu ma, baby
– Chu ma, bebé
信じるi For believers (Number_i)
– I para os crentes (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– tenho de ser honesto consigo.
誰のための音楽だ？
– para quem é a música?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– aqueles que pediram dinheiro são as engrenagens de uma era louca.
迷ってるやつら
– estão perdidos.
俺らだって同じさ
– somos iguais.
いつでも連絡してきな
– podes ligar-me a qualquer momento.
Telephone number は i
– Número de telefone i
自信がない my 影分身
– Não tenho confiança no meu alter ego sombrio.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– provavelmente era um estrangeiro que estava preocupado com o meu futuro.
見返したいだけ
– só quero olhar para trás.
自分を愛せなきゃ
– tenho de me amar.
これから先は imagination
– O futuro é imaginação
このレースは痛みを伴う
– Esta corrida é dolorosa
笑顔の裏も全部見破る
– eu posso ver toda a parte de trás do sorriso.
できたらいいのにーな we know
– quem me dera poder. nós sabemos.
壊す理想像
– A imagem ideal para quebrar
敗れて破る壁
– Derrotar e quebrar o muro
泣いてる my babe
– Estou a chorar, Meu amor
My name 臨界点
– Meu nome Ponto Crítico
変えたい目
– quero mudar os meus olhos.
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
ねぇ未来の俺にお願いごと
– pergunta-me no futuro.
褪せた空にお願いごと
– Por favor, no céu desbotado
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– Quero ir além do meu animador
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Sabor da estrela engolida
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Não há fim, está bem?
こじ開けようぜ
– vamos abri-lo.
俺に祈るだけ
– reza para mim.
Yeah, woo
– Sim, woo
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
I am my own god
– Eu sou o meu próprio Deus
We are, we are 願う
– Somos, somos
We are, we are 願う
– Somos, somos
Believers forever
– Crentes para sempre
Ye, we go
– Ye, nós vamos
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Glowing, glowing, glowing numbers
– Números brilhantes, brilhantes, brilhantes
Chu ma, baby
– Chu ma, bebé
信じるi For believers
– I para os crentes
