videoklip
Lyrisk
If you got what it takes, I’ll take it
– Hvis du har hvad det kræver, tager jeg det
This shit took ages
– Denne lort tog aldre
Should know that you can’t rush greatness
– Skal vide, at du ikke kan skynde storhed
But you’re too impatient
– Men du er for utålmodig
One million views ain’t famous
– En million visninger er ikke berømte
I need me a crib, no neighbours, mad
– Jeg har brug for mig en krybbe, ingen naboer, gal
I need me a thousand acres
– Jeg har brug for mig tusind hektar
Can’t wait till a man’s on—
– Kan ikke vente til en mand er på—
Let’s reignite that flame, I fucked some hoes, they ain’t quite the same
– Lad os genantænde den flamme, jeg kneppede nogle hakker, de er ikke helt de samme
I’ve got more money than all of my elders even though they are twice my age
– Jeg har flere penge end alle mine ældre, selvom de er to gange min alder
I just reunited with some of the killies, I gotta remind ’em that life has changed
– Jeg er lige genforenet med nogle af killies, jeg skal minde dem om, at livet har ændret sig
Previously, it was crime that paid, but now, I get by in a righteous way
– Tidligere, det var kriminalitet, der betalte, men nu, jeg klarer mig på en retfærdig måde
Push bike time I would ride in the rain, now I’m takin’ a flight for the climate change
– Push cykel tid jeg ville ride i regnen, nu tager jeg en flyvning til klimaændringerne
Long-haul flight and I’m flyin’ commercial, if I’m in Europe, it’s private planes
– Langdistanceflyvning, og jeg flyver kommercielt, hvis jeg er i Europa, er det private fly
You seen what happened to PnB Rock? I can’t even wine and dine these days
– Har du set, hvad der skete med PnB Rock? Jeg kan ikke engang vin og spise i disse dage
We got somethin’ in common with hockey, why? Cah we all got ice and blades
– Vi har noget til fælles med hockey, hvorfor? Cah vi har alle Is og knive
I felt like a prick when I went to the BRITs and they gave the award to a guy called Aitch
– Jeg følte mig som en pik, da jeg gik til briterne, og de gav prisen til en fyr ved navn Aitch
I had my acceptance speech prepared like, “Long live F’s”, I’m goin’ insane
– Jeg havde min accepttale forberedt som, “længe leve F’ S”, Jeg går sindssyg
And free all the guys inside of the cage, uh
– Og befri alle fyrene inde i buret, uh
I need a bitch that’s bougie and don’t give bruddas the time of day
– Jeg har brug for en tæve, der er bougie og ikke giver bruddas tidspunktet på dagen
If they don’t wanna fuck, I don’t try persuade
– Hvis de ikke vil kneppe, prøver jeg ikke at overtale
I look in the mirror and big up myself, I’m feelin’ myself, I’m kinda vain
– Jeg ser i spejlet og stor op mig selv, Jeg føler mig selv, Jeg er lidt forgæves
I don’t think that these guys relate, they’ve never experienced this type of pain
– Jeg tror ikke, at disse fyre forholder sig, de har aldrig oplevet denne type smerter
Claustrophobic, I’m feelin’ stressed, I can’t find the exit, life’s a maze
– Klaustrofobisk, jeg føler mig stresset, jeg kan ikke finde udgangen, livet er en labyrint
Pinch myself, I feel like I’m dreamin’, but I’m not asleep, I’m wide awake
– Knib mig selv, Jeg har lyst til at drømme, men jeg sover ikke, jeg er vågen
If you got what it takes, I’ll take it
– Hvis du har hvad det kræver, tager jeg det
This shit took ages
– Denne lort tog aldre
Should know that you can’t rush greatness
– Skal vide, at du ikke kan skynde storhed
But you’re too impatient
– Men du er for utålmodig
One million views ain’t famous
– En million visninger er ikke berømte
I need me a crib, no neighbours, mad
– Jeg har brug for mig en krybbe, ingen naboer, gal
I need me a thousand acres
– Jeg har brug for mig tusind hektar
Can’t wait till a man’s on—
– Kan ikke vente til en mand er på—
Remember the meals were microwaved
– Husk, at måltiderne blev mikrobølget
Now my private chef is askin’ how do I like my steak
– Nu spørger min private kok, hvordan kan jeg lide min bøf
Now my driver’s wage is two hundred racks a year, I got private plates
– Nu er min førers løn to hundrede stativer om året, jeg fik private plader
I never had nowhere to go, sometimes I’d spend a whole night on train
– Jeg havde aldrig nogen steder at gå, nogle gange tilbragte jeg en hel nat på toget
Now the crib’s so big, I just hired a maid
– Nu er krybben så stor, at jeg lige har hyret en stuepige
The opps ain’t makin’ it out of the hood, I can find out where my rivals stay
– Opps laver det ikke ud af hætten, jeg kan finde ud af, hvor mine rivaler bliver
I see blue lights in the distance, is it police, ambulance or fire brigade?
– Jeg ser blå lys i det fjerne, er det politi, ambulance eller brandvæsen?
My eyes dilated, the line vibratin’, it’s 4 in the mornin’, my grind insane
– Mine øjne udvidede, linjen vibratin’, det er 4 om morgenen, min grind sindssyg
I know the pagans are aggravated, I got the whole gang on the Wireless stage
– Jeg ved, at Hedningerne forværres, jeg fik hele banden på den trådløse scene
Five years in and I’m still the same, can’t say that I’ve changed despite the fame
– Fem år inde, og jeg er stadig den samme, kan ikke sige, at jeg har ændret mig på trods af berømmelsen
The jack boys tryna find a stain, if they’re in the club, then hide your chain
– Jack boys tryna finde en plet, hvis de er i klubben, derefter skjule din kæde
I know the opps got sticks as well, but the guns we bought got wider range, uh
– Jeg ved, at opps også fik pinde, men de kanoner, vi købte, fik bredere rækkevidde, uh
They can’t keep my name out their mouth, sus, they actually might be—
– De kan ikke holde mit navn ude af munden, sus, det kan de faktisk være—
Look, my family stay out the way, when they see the camera, they hide their face
– Se, min familie bliver ude af vejen, når de ser kameraet, de skjuler deres ansigt
CRG, I quite like this pace, back out the rod and bite the bait
– CRG, jeg kan godt lide dette tempo, gå ud af stangen og bide agnet
We get on our grind and hibernate, they go on the net, start typin’ hate
– Vi kommer på vores grind og dvale, de går på nettet, begynder at skrive had
At the end of the day when my time does come, they’ll write my name alongside the greats
– I slutningen af den dag, hvor min tid kommer, de skriver mit Navn sammen med de store
If you got what it takes, I’ll take it
– Hvis du har hvad det kræver, tager jeg det
You ready for another spoiler?
– Er du klar til endnu en spoiler?
This shit took ages
– Denne lort tog aldre
I’ve always been a man of bold predictions
– Jeg har altid været en mand med dristige forudsigelser
Should know that you can’t rush greatness
– Skal vide, at du ikke kan skynde storhed
And I’m predictin’ that this guy right here
– Og jeg forudser, at denne fyr lige her
But you’re too impatient
– Men du er for utålmodig
Star in the makin’
– Stjerne i makin’
One million views ain’t famous
– En million visninger er ikke berømte
Comin’ out of West London
– Kommer ud af det vestlige London
I need me a crib, no neighbours, mad
– Jeg har brug for mig en krybbe, ingen naboer, gal
Some of you may know the name
– Nogle af jer kender måske navnet
I need me a thousand acres
– Jeg har brug for mig tusind hektar
But for those who don’t, it’s my guy
– Men for dem der ikke gør det, det er min fyr
Can’t wait till a man’s on—
– Kan ikke vente til en mand er på—
Central Cee
– Central Cee
