וידאו קליפ
מילים
If you got what it takes, I’ll take it
– אם יש לך את מה שנדרש, אני אקח את זה
This shit took ages
– החרא הזה לקח שנים
Should know that you can’t rush greatness
– צריך לדעת שאתה לא יכול למהר גדולתו
But you’re too impatient
– אבל אתה חסר סבלנות מדי
One million views ain’t famous
– מיליון צפיות לא מפורסמים
I need me a crib, no neighbours, mad
– אני צריך לי עריסה, אין שכנים, מטורף
I need me a thousand acres
– אני צריך אותי אלף דונם
Can’t wait till a man’s on—
– לא יכול לחכות עד גבר על—
Let’s reignite that flame, I fucked some hoes, they ain’t quite the same
– בואו נדליק מחדש את הלהבה הזו, זיינתי כמה זונות, הן לא בדיוק אותו הדבר
I’ve got more money than all of my elders even though they are twice my age
– יש לי יותר כסף מכל הזקנים שלי למרות שהם פעמיים בגילי
I just reunited with some of the killies, I gotta remind ’em that life has changed
– הרגע התאחדתי עם כמה מהקילי, אני חייב להזכיר להם שהחיים השתנו
Previously, it was crime that paid, but now, I get by in a righteous way
– בעבר, זה היה פשע ששילם, אבל עכשיו, אני מסתדר בצורה צודקת
Push bike time I would ride in the rain, now I’m takin’ a flight for the climate change
– לדחוף זמן אופניים הייתי רוכב בגשם, עכשיו אני לוקח טיסה לשינוי האקלים
Long-haul flight and I’m flyin’ commercial, if I’m in Europe, it’s private planes
– טיסה לטווח ארוך ואני טס מסחרי, אם אני באירופה, זה מטוסים פרטיים
You seen what happened to PnB Rock? I can’t even wine and dine these days
– ראית מה קרה לרוק של פי-אן-בי? אני אפילו לא יכול יין לסעוד בימים אלה
We got somethin’ in common with hockey, why? Cah we all got ice and blades
– יש לנו משהו במשותף עם הוקי, למה? לכולנו יש קרח ולהבים
I felt like a prick when I went to the BRITs and they gave the award to a guy called Aitch
– הרגשתי כמו שמוק כשהלכתי לבריטים והם נתנו את הפרס לבחור בשם אייץ’
I had my acceptance speech prepared like, “Long live F’s”, I’m goin’ insane
– הכנתי את נאום הקבלה שלי כמו, ” יחי פ”, אני משתגע
And free all the guys inside of the cage, uh
– ולשחרר את כל החבר ‘ ה בתוך הכלוב, אה
I need a bitch that’s bougie and don’t give bruddas the time of day
– אני צריך כלבה שהיא בוגי ואל תיתן לברודאס את השעה ביום
If they don’t wanna fuck, I don’t try persuade
– אם הם לא רוצים להזדיין, אני לא מנסה לשכנע
I look in the mirror and big up myself, I’m feelin’ myself, I’m kinda vain
– אני מסתכל במראה וגדול בעצמי, אני מרגיש את עצמי, אני די לשווא
I don’t think that these guys relate, they’ve never experienced this type of pain
– אני לא חושב שהחבר’ ה האלה מתייחסים, הם מעולם לא חוו כאב מסוג זה
Claustrophobic, I’m feelin’ stressed, I can’t find the exit, life’s a maze
– קלסטרופובי, אני מרגיש לחוץ, אני לא מוצא את היציאה, החיים הם מבוך
Pinch myself, I feel like I’m dreamin’, but I’m not asleep, I’m wide awake
– צבוט את עצמי, אני מרגיש שאני חולם, אבל אני לא ישן, אני ער לגמרי
If you got what it takes, I’ll take it
– אם יש לך את מה שנדרש, אני אקח את זה
This shit took ages
– החרא הזה לקח שנים
Should know that you can’t rush greatness
– צריך לדעת שאתה לא יכול למהר גדולתו
But you’re too impatient
– אבל אתה חסר סבלנות מדי
One million views ain’t famous
– מיליון צפיות לא מפורסמים
I need me a crib, no neighbours, mad
– אני צריך לי עריסה, אין שכנים, מטורף
I need me a thousand acres
– אני צריך אותי אלף דונם
Can’t wait till a man’s on—
– לא יכול לחכות עד גבר על—
Remember the meals were microwaved
– זכרו שהארוחות היו במיקרוגל
Now my private chef is askin’ how do I like my steak
– עכשיו השף הפרטי שלי שואל איך אני אוהב את הסטייק שלי
Now my driver’s wage is two hundred racks a year, I got private plates
– עכשיו שכר הנהג שלי הוא מאתיים מתלים בשנה, קיבלתי צלחות פרטיות
I never had nowhere to go, sometimes I’d spend a whole night on train
– מעולם לא היה לי לאן ללכת, לפעמים הייתי מבלה לילה שלם ברכבת
Now the crib’s so big, I just hired a maid
– עכשיו העריסה כל כך גדולה, שכרתי משרתת
The opps ain’t makin’ it out of the hood, I can find out where my rivals stay
– אופס לא עושה את זה מתוך מכסה המנוע, אני יכול לגלות איפה היריבים שלי להישאר
I see blue lights in the distance, is it police, ambulance or fire brigade?
– אני רואה אורות כחולים מרחוק, האם זה משטרה, אמבולנס או מכבי אש?
My eyes dilated, the line vibratin’, it’s 4 in the mornin’, my grind insane
– העיניים שלי התרחבו, הקו רוטט, זה 4 בבוקר, הטחינה שלי מטורפת
I know the pagans are aggravated, I got the whole gang on the Wireless stage
– אני יודע שהפגאנים מחמירים, קיבלתי את כל החבורה על הבמה האלחוטית
Five years in and I’m still the same, can’t say that I’ve changed despite the fame
– חמש שנים ואני עדיין אותו דבר, לא יכול להגיד שהשתניתי למרות התהילה
The jack boys tryna find a stain, if they’re in the club, then hide your chain
– ג ‘ ק בויז מנסים למצוא כתם, אם הם במועדון, ואז להסתיר את השרשרת שלך
I know the opps got sticks as well, but the guns we bought got wider range, uh
– אני יודע שגם לאופס יש מקלות, אבל הרובים שקנינו יש מגוון רחב יותר, אה
They can’t keep my name out their mouth, sus, they actually might be—
– הם לא יכולים לשמור את השם שלי מהפה שלהם, סוס, הם באמת יכולים להיות—
Look, my family stay out the way, when they see the camera, they hide their face
– תראה, המשפחה שלי תישאר מחוץ לדרך, כשהם רואים את המצלמה, הם מסתירים את הפנים שלהם
CRG, I quite like this pace, back out the rod and bite the bait
– קרג, אני די אוהב את הקצב הזה, לסגת את המוט ולנשוך את הפיתיון
We get on our grind and hibernate, they go on the net, start typin’ hate
– אנחנו מקבלים על לטחון שלנו שינה, הם הולכים ברשת, להתחיל להקליד שנאה
At the end of the day when my time does come, they’ll write my name alongside the greats
– בסוף היום כשיגיע הזמן שלי, הם יכתבו את שמי לצד הגדולים
If you got what it takes, I’ll take it
– אם יש לך את מה שנדרש, אני אקח את זה
You ready for another spoiler?
– אתה מוכן לעוד ספוילר?
This shit took ages
– החרא הזה לקח שנים
I’ve always been a man of bold predictions
– תמיד הייתי איש של תחזיות נועזות
Should know that you can’t rush greatness
– צריך לדעת שאתה לא יכול למהר גדולתו
And I’m predictin’ that this guy right here
– ואני מנבא שהבחור הזה כאן
But you’re too impatient
– אבל אתה חסר סבלנות מדי
Star in the makin’
– כוכב במקין
One million views ain’t famous
– מיליון צפיות לא מפורסמים
Comin’ out of West London
– יוצא ממערב לונדון
I need me a crib, no neighbours, mad
– אני צריך לי עריסה, אין שכנים, מטורף
Some of you may know the name
– חלקכם אולי יודעים את השם
I need me a thousand acres
– אני צריך אותי אלף דונם
But for those who don’t, it’s my guy
– אבל למי שלא, זה הבחור שלי
Can’t wait till a man’s on—
– לא יכול לחכות עד גבר על—
Central Cee
– מרכז סי
