Videogreep
Lirieke
I think I’ve had enough
– Ek dink ek het genoeg gehad
I might get a little drunk
– Ek kan’n bietjie dronk word
I say what’s on my mind
– Ek sê wat in my gedagtes is
I might do a little time
– Ek sal dalk’n bietjie tyd doen
‘Cause all of my kindness
– Want al my goedheid
Is taken for weakness
– Word as swakheid beskou
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nou is ek vier, vyf sekondes van wildin
And we got three more days ’til Friday
– En ons het nog drie dae tot vrydag
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ek probeer net om maandagoggend terug te kom huis toe
I swear I wish somebody would tell me
– Ek sweer ek wens iemand sou my vertel
Ooh, that’s all I want
– O, dis al wat ek wil hê
Woke up an optimist
– Word wakker’n optimis
Sun was shinin’, I’m positive
– Sun was shinin’, ek is positief
We can run
– Ons kan hardloop
Then I heard you was talkin’ trash
– Toe het ek gehoor jy praat rommel
I’m on a mystery
– Ek is op’n raaisel
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Hou my terug, ek is oor spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Ja, ek is oor vier, vyf sekondes van wildin
And we got three more days ’til Friday
– En ons het nog drie dae tot vrydag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ek probeer om maandagoggend terug te kom huis toe
I swear I wish somebody would try me
– Ek sweer ek wens iemand sou my probeer
Ooh, that’s all I want
– O, dis al wat ek wil hê
And I know that you’re up tonight
– En ek weet dat jy vanaand opstaan
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Dink, ” Hoe kan ek so selfsugtig wees?”
But you called ’bout a thousand times
– Maar jy het’bout’n duisend keer
Wondering where I’ve been
– Ek wonder waar ek was
Now, I know that you’re up tonight
– Nou weet ek dat jy vanaand opstaan
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Dink, ” Hoe kan ek so roekeloos wees?”
But I just can’t apologize
– Maar ek kan net nie om verskoning vra nie
I hope you can understand, yeah
– Ek hoop jy kan verstaan, ja
If I go to jail tonight
– As ek vanaand tronk toe gaan
Promise you’ll pay my bail
– Belowe jy sal my borgtog betaal
See, they want to buy my pride
– Kyk, hulle wil my trots koop
But that just ain’t up for sale
– Maar dit is net nie te koop nie
See, all of my kindness (Mhm)
– Sien, al my goedheid (Mhm)
Is taken for weakness
– Word as swakheid beskou
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nou is ek vier, vyf sekondes van wildin
And we got three more days ’til Friday
– En ons het nog drie dae tot vrydag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ek probeer om maandagoggend terug te kom huis toe
I swear I wish somebody would tell me
– Ek sweer ek wens iemand sou my vertel
Ooh, that’s all I want
– O, dis al wat ek wil hê
Four, five seconds from wildin’
– Vier, vyf sekondes van wildin
And we got three more days ’til Friday
– En ons het nog drie dae tot vrydag
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Net tryna maak dit terug huis toe deur maandagoggend
I swear I wish somebody would tell me
– Ek sweer ek wens iemand sou my vertel
‘Cause that’s all I want
– Want dit is al wat ek wil hê
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video geregisseer deur Inez En Vinoodh]
