Rihanna – FourFiveSeconds ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

I think I’ve had enough
– আমি মনে করি আমি যথেষ্ট ছিল
I might get a little drunk
– আমি একটু মাতাল হতে পারি
I say what’s on my mind
– আমি বলি আমার মনের কথা
I might do a little time
– হয়তো একটু সময়
‘Cause all of my kindness
– কারণ আমার সমস্ত দয়া
Is taken for weakness
– দুর্বলতার জন্য নেওয়া হয়

Now I’m four, five seconds from wildin’
– এখন আমি বন্যপ্রাণী থেকে চার, পাঁচ সেকেন্ড দূরে
And we got three more days ’til Friday
– এবং আমরা শুক্রবার পর্যন্ত আরও তিন দিন পেয়েছি
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– ‘সোমবার দুপুরে বাড়ি ফেরার চেষ্টা করছি’
I swear I wish somebody would tell me
– আমি শপথ করছি যে কেউ আমাকে বলবে
Ooh, that’s all I want
– ওহ, আমি শুধু এটাই চাই

Woke up an optimist
– একটি আশাবাদী জাগ্রত
Sun was shinin’, I’m positive
– সানি লিওন ‘আমি ভালো আছি’
We can run
– আমরা দৌড়াতে পারি
Then I heard you was talkin’ trash
– তারপর শুনলাম তুমি আবর্জনার কথা বলছ
I’m on a mystery
– আমি একটি রহস্যের মধ্যে আছি
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– আমাকে ধরে রাখো, আমি স্পেজের জন্য

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– হ্যাঁ, আমি বন্যপ্রাণী থেকে চার, পাঁচ সেকেন্ড দূরে’
And we got three more days ’til Friday
– এবং আমরা শুক্রবার পর্যন্ত আরও তিন দিন পেয়েছি
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– ‘আমি সোমবার সকালে বাড়ি ফিরতে চাই’
I swear I wish somebody would try me
– আমি শপথ করছি যে কেউ আমাকে চেষ্টা করবে
Ooh, that’s all I want
– ওহ, আমি শুধু এটাই চাই

And I know that you’re up tonight
– আমি জানি তুমি আজ রাতে জেগে আছো
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– ভাবছি, ” আমি কিভাবে এত স্বার্থপর হতে পারি?”
But you called ’bout a thousand times
– কিন্তু আপনি হাজার বার ডেকেছেন
Wondering where I’ve been
– ভাবছি আমি কোথায় ছিলাম
Now, I know that you’re up tonight
– আমি জানি তুমি আজ রাতে জেগে আছো
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– ভাবছি, ” আমি কিভাবে এত বেপরোয়া হতে পারি?”
But I just can’t apologize
– কিন্তু আমি শুধু ক্ষমা চাইতে পারি না
I hope you can understand, yeah
– আমি আশা করি আপনি বুঝতে পারবেন, হ্যাঁ

If I go to jail tonight
– আমি যদি আজ রাতে জেলে যাই
Promise you’ll pay my bail
– প্রতিশ্রুতি দাও তুমি আমার জামিন পরিশোধ করবে
See, they want to buy my pride
– দেখুন, তারা আমার গর্ব কিনতে চায়
But that just ain’t up for sale
– তবে এটি কেবল বিক্রয়ের জন্য নয়
See, all of my kindness (Mhm)
– দেখুন, আমার সমস্ত দয়া (এমএইচএম)
Is taken for weakness
– দুর্বলতার জন্য নেওয়া হয়

Now I’m four, five seconds from wildin’
– এখন আমি বন্যপ্রাণী থেকে চার, পাঁচ সেকেন্ড দূরে
And we got three more days ’til Friday
– এবং আমরা শুক্রবার পর্যন্ত আরও তিন দিন পেয়েছি
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– ‘আমি সোমবার সকালে বাড়ি ফিরতে চাই’
I swear I wish somebody would tell me
– আমি শপথ করছি যে কেউ আমাকে বলবে
Ooh, that’s all I want
– ওহ, আমি শুধু এটাই চাই
Four, five seconds from wildin’
– চার, পাঁচ সেকেন্ড ওয়াইল্ডিং থেকে
And we got three more days ’til Friday
– এবং আমরা শুক্রবার পর্যন্ত আরও তিন দিন পেয়েছি
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– সোমবার সকালে বাড়ি ফেরার চেষ্টা করুন
I swear I wish somebody would tell me
– আমি শপথ করছি যে কেউ আমাকে বলবে
‘Cause that’s all I want
– কারণ আমি শুধু এটাই চাই

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [ভিডিও পরিচালনা করেছেন ইনেজ এবং বিনোদ]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: