Tik – Aprel’ Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сама не подумала, нащо
– Ich selbst habe nicht darüber nachgedacht, warum
Пішла і забувши про літо
– Ich bin gegangen und habe den Sommer vergessen
Не вернешся більше нізащо
– Komm nie wieder zurück
Повернеш назад усі квіти
– Du bringst alle Blumen zurück

Літала, не думала в безвісті
– Ich bin geflogen, habe nicht in der Dunkelheit gedacht
Чекала повернення раю
– Ich habe auf die Rückkehr des Paradieses gewartet
Сумними думками тверезості
– Traurige Gedanken der Nüchternheit
П’яніла від чорного чаю
– Betrunken vom schwarzen Tee

Ще так далеко до зими і до морозів
– Es ist noch so weit bis zum Winter und bis zum Frost
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози?
– Warum traurige Erinnerungen, warum Tränen?
Ще так далеко до весни або до літа
– Es ist noch so weit bis zum Frühling oder bis zum Sommer
І може хтось, але не я, подарить квіти
– Und vielleicht wird jemand, aber nicht ich, Blumen geben

Жодної битви не виграла
– Keine Schlacht gewonnen
Кохання з війною зрівнявши
– Liebe mit Krieg
А ти сама себе із дому вигнала
– Und du hast dich selbst aus dem Haus geworfen.
У душу нічого не взявши!
– Ich habe nichts in meine Seele genommen!

Такого чудового літа
– So ein wunderbarer Sommer
Давно вже у мене не було
– Ich hatte es schon lange nicht mehr
Цілий світ хотів тобі подарити
– Die ganze Welt wollte dir etwas schenken
А ти його просто не чула
– Und du hast ihn einfach nicht gehört.

Я цілий світ хотів тобі подарити
– Ich wollte dir die ganze Welt schenken.
А ти його просто не чула
– Und du hast ihn einfach nicht gehört.

Ще так далеко до зими і до морозів
– Es ist noch so weit bis zum Winter und bis zum Frost
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози?
– Warum traurige Erinnerungen, warum Tränen?
Ще так далеко до весни або до літа
– Es ist noch so weit bis zum Frühling oder bis zum Sommer
І може хтось, але не я… подарить квіти
– Und vielleicht jemand, aber ich nicht… blumen schenken

Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти
– Blumen schenken
Подарить квіти!
– Schenken Sie Blumen!

Ще так далеко до зими і до морозів
– Es ist noch so weit bis zum Winter und bis zum Frost
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози?
– Warum traurige Erinnerungen, warum Tränen?
Ще так далеко до весни, або до літа
– Es ist noch so weit bis zum Frühling oder bis zum Sommer
І може хтось, але не я…
– Und vielleicht jemand, aber ich nicht…