Rihanna – FourFiveSeconds Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

I think I’ve had enough
– Կարծում եմ ՝ բավական եմ
I might get a little drunk
– Ես կարող եմ մի քիչ հարբել
I say what’s on my mind
– Ես ասում եմ այն, ինչ մտքումս է
I might do a little time
– Ես կարող եմ կարճ ժամկետ ստանալ
‘Cause all of my kindness
– Քանի որ իմ ամբողջ բարությունը
Is taken for weakness
– Սխալվում է թուլության համար

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Հիմա ես չորսից հինգ վայրկյան հեռու եմ խելագարվելուց
And we got three more days ’til Friday
– Եվ մենք ունենք ևս երեք օր մինչև ուրբաթ
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ես պարզապես փորձում եմ տուն վերադառնալ երկուշաբթի առավոտյան
I swear I wish somebody would tell me
– Երդվում եմ, որ կցանկանայի, որ ինչ-որ մեկն ինձ ասեր
Ooh, that’s all I want
– Օ Oh, դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ

Woke up an optimist
– Արթնացավ լավատես
Sun was shinin’, I’m positive
– Արևը փայլում էր, Վստահ եմ
We can run
– Մենք կարող ենք վազել
Then I heard you was talkin’ trash
– Հետո ես լսեցի, որ դու անհեթեթություն Ես անում:
I’m on a mystery
– Ես լուծեցի առեղծվածը:
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Բռնիր ինձ, ես պատրաստվում եմ դուրս գալ:

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Այո, ես չորսից հինգ վայրկյան հեռու եմ պոկվելուց:
And we got three more days ’til Friday
– Եվ մենք ունենք ևս երեք օր մինչև ուրբաթ:
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ես փորձում եմ տուն վերադառնալ երկուշաբթի առավոտյան
I swear I wish somebody would try me
– Երդվում եմ, որ կցանկանայի, որ ինչ-որ մեկը փորձի ինձ
Ooh, that’s all I want
– Օ Oh, դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ

And I know that you’re up tonight
– Եվ ես գիտեմ, որ դու այս գիշեր արթուն ես
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “Ինչպես կարող էի այդքան եսասեր լինել։”
But you called ’bout a thousand times
– Բայց դու երևի հազար անգամ զանգել ես
Wondering where I’ve been
– Հետաքրքրվեց, թե որտեղ եմ եղել
Now, I know that you’re up tonight
– Հիմա ես գիտեմ, որ դու այս գիշեր արթուն ես
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “Ինչպես կարող էի այդքան անխոհեմ լինել։”
But I just can’t apologize
– Բայց ես պարզապես չեմ կարող ներողություն խնդրել
I hope you can understand, yeah
– Հուսով եմ ՝ կհասկանաք, այո

If I go to jail tonight
– Եթե ես այս գիշեր բանտ նստեմ
Promise you’ll pay my bail
– Խոստացեք, որ ինձ համար գրավ եք դնում
See, they want to buy my pride
– Տեսեք, նրանք ուզում են գնել իմ հպարտությունը
But that just ain’t up for sale
– Բայց դա պարզապես չի վաճառվում
See, all of my kindness (Mhm)
– Տեսեք, իմ ամբողջ բարությունը (ՄՄՄ)
Is taken for weakness
– Սխալվում է թուլության համար

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Հիմա ես չորսից հինգ վայրկյան հեռու եմ խելագարությունից
And we got three more days ’til Friday
– Եվ մենք ունենք ևս երեք օր մինչև ուրբաթ
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ես փորձում եմ տուն վերադառնալ երկուշաբթի առավոտյան
I swear I wish somebody would tell me
– Երդվում եմ, որ կցանկանայի, որ ինչ-որ մեկն ինձ ասեր
Ooh, that’s all I want
– Օ Oh, դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ
Four, five seconds from wildin’
– Չորս-հինգ վայրկյան խելագարությունից
And we got three more days ’til Friday
– Եվ մենք ունենք ևս երեք օր մինչև ուրբաթ
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Պարզապես փորձելով տուն վերադառնալ երկուշաբթի առավոտյան
I swear I wish somebody would tell me
– Երդվում եմ, որ կցանկանայի, որ ինչ-որ մեկն ինձ ասեր այդ մասին
‘Cause that’s all I want
– Քանի որ դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Տեսահոլովակի ռեժիսորներն են Ինեսը և Վինոդը]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: