Videoclip
Lletres
I think I’ve had enough
– Crec que ja n’he tingut prou
I might get a little drunk
– Podria emborratxar-me una mica
I say what’s on my mind
– Dic el que tinc al cap
I might do a little time
– Podria fer una mica de temps
‘Cause all of my kindness
– Perquè tota la meva amabilitat
Is taken for weakness
– Es pren per debilitat
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ara estic a quatre, cinc segons de salvatge’
And we got three more days ’til Friday
– I vam tenir tres dies més fins divendres
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Només estic intentant tornar a casa dilluns al matí’
I swear I wish somebody would tell me
– Juraria que havia deixa’t el comentari
Ooh, that’s all I want
– Això és tot el que vull
Woke up an optimist
– Desperta un optimista
Sun was shinin’, I’m positive
– El sol brillava, sóc positiu
We can run
– Podem córrer
Then I heard you was talkin’ trash
– Llavors vaig sentir que parlaves escombraries
I’m on a mystery
– Estic en un misteri
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Reteniu-me, estic a punt per a spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Sí, estic a quatre, cinc segons de salvatge
And we got three more days ’til Friday
– I vam tenir tres dies més fins divendres
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Estic tractant de tornar a casa per dilluns al matí’
I swear I wish somebody would try me
– Juraria que havia deixa’t el comentari
Ooh, that’s all I want
– Això és tot el que vull
And I know that you’re up tonight
– I sé que estàs despert aquesta nit
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “Com puc ser tan egoista?””
But you called ’bout a thousand times
– Però vas trucar mil vegades
Wondering where I’ve been
– Em pregunto on he estat
Now, I know that you’re up tonight
– Ara, sé que estàs despert aquesta nit
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Pensant”, ” Com podria ser tan temerari?”
But I just can’t apologize
– Però simplement no puc demanar disculpes
I hope you can understand, yeah
– Espero que ho entengueu, sí
If I go to jail tonight
– Si aquesta nit vaig a la presó
Promise you’ll pay my bail
– Promet que em pagaràs la fiança
See, they want to buy my pride
– Mira, volen comprar el meu orgull
But that just ain’t up for sale
– Però això no està a la venda
See, all of my kindness (Mhm)
– Veure, tota la meva amabilitat (Mhm)
Is taken for weakness
– Es pren per debilitat
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ara estic a quatre, cinc segons de salvatge’
And we got three more days ’til Friday
– I vam tenir tres dies més fins divendres
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Estic tractant de tornar a casa per dilluns al matí’
I swear I wish somebody would tell me
– Juraria que havia deixa’t el comentari
Ooh, that’s all I want
– Això és tot el que vull
Four, five seconds from wildin’
– Quatre, cinc segons de salvatge’
And we got three more days ’til Friday
– I vam tenir tres dies més fins divendres
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Només intenta tornar a casa el dilluns al matí’
I swear I wish somebody would tell me
– Juraria que havia deixa’t el comentari
‘Cause that’s all I want
– Perquè això és tot el que vull
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Vídeo dirigit Per Inez I Vinoodh]
