In de
Text
I think I’ve had enough
– Ech mengen ech hu genuch
I might get a little drunk
– Ech kéint e bësse gedronk ginn
I say what’s on my mind
– Ech soen wat an de Kapp kënnt
I might do a little time
– Ech hu Vläicht E Bëssen zäit
‘Cause all of my kindness
– Well all meng Guttheet
Is taken for weakness
– Gëtt fir Schwächt gehalen
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Elo sinn ech véier, fënnef Sekonne vun Der Wüst
And we got three more days ’til Friday
– A mir hunn nach dräi Deeg Bis Freideg
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ech probéieren et just e Méindeg De Moien heem ze maachen
I swear I wish somebody would tell me
– Ech schwieren ech wéilt iergendeen géif mir soen
Ooh, that’s all I want
– Oh, dat ass alles wat ech wëll
Woke up an optimist
– En Optimist erwächt
Sun was shinin’, I’m positive
– D ‘ Sonn schéngt, ech si sécher
We can run
– Mir kënne lafen
Then I heard you was talkin’ trash
– Dunn hunn ech héieren datt dir Dreck schwätzt
I’m on a mystery
– Ech sinn op Engem Geheimnis
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Halt mech zréck, ech sinn op spazéiergang
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Jo, ech sinn ongeféier véier, fënnef Sekonne vun Der Wüst
And we got three more days ’til Friday
– A mir hunn nach dräi Deeg Bis Freideg
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ech probéieren et doheem ze Maachen bis E Méindeg De Moien
I swear I wish somebody would try me
– Ech schwieren ech wéilt iergendeen géif mech probéieren
Ooh, that’s all I want
– Oh, dat ass alles wat ech wëll
And I know that you’re up tonight
– An ech weess datt dir Den Owend waakreg sidd
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Ech hu geduecht: “wéi konnt ech sou egoistesch sinn?”
But you called ’bout a thousand times
– Awer dir hutt ongeféier dausend Mol ugeruff
Wondering where I’ve been
– Ech froe mech wou ech war
Now, I know that you’re up tonight
– Elo weess ech datt dir den Owend waakreg sidd
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Ech hu geduecht: “wéi konnt ech sou reckless sinn?”
But I just can’t apologize
– Awer ech ka mech just net entschëllegen
I hope you can understand, yeah
– Ech hoffen dir kënnt et verstoen, jo
If I go to jail tonight
– Wann ech den Owend An De Prisong ginn
Promise you’ll pay my bail
– Verspriechen datt dir meng Kautioun bezuelt
See, they want to buy my pride
– Dir gesitt, si wëllen Mäi Stolz kafen
But that just ain’t up for sale
– Awer dat steet just net Ze Verkafen
See, all of my kindness (Mhm)
– Et Gëtt ebe Versicht op Allen Niveaue suen ze spueren.
Is taken for weakness
– Gëtt fir Schwächt gehalen
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Elo sinn ech véier, fënnef Sekonne vun Der Wüst
And we got three more days ’til Friday
– A mir hunn nach dräi Deeg Bis Freideg
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ech probéieren et doheem ze Maachen bis E Méindeg De Moien
I swear I wish somebody would tell me
– Ech schwieren ech wéilt iergendeen géif mir soen
Ooh, that’s all I want
– Oh, dat ass alles wat ech wëll
Four, five seconds from wildin’
– Véier, fënnef Sekonne virum wildin ‘
And we got three more days ’til Friday
– A mir hunn nach dräi Deeg Bis Freideg
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Probéiert et einfach bis E Méindeg De Moien doheem ze maachen
I swear I wish somebody would tell me
– Ech schwieren ech wéilt iergendeen géif mir soen
‘Cause that’s all I want
– Well dat ass alles wat ech wëll
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video vun Inez a Vinoodh]
