videoklipp
Lyrics
I think I’ve had enough
– Jeg tror jeg har fått nok
I might get a little drunk
– Jeg kan bli litt full
I say what’s on my mind
– Jeg sier hva jeg tenker på
I might do a little time
– Jeg kan gjøre litt tid
‘Cause all of my kindness
– For all min godhet
Is taken for weakness
– Er tatt for svakhet
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nå er jeg fire, fem sekunder fra wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Og vi har tre dager igjen til fredag
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Jeg prøver bare å komme meg hjem mandag morgen
I swear I wish somebody would tell me
– Jeg sverger på at jeg skulle ønske noen ville fortelle meg det
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det er alt jeg vil ha
Woke up an optimist
– Våknet opp en optimist
Sun was shinin’, I’m positive
– Solen skinte, jeg er positiv
We can run
– Vi kan løpe
Then I heard you was talkin’ trash
– Så hørte jeg at du snakket søppel
I’m on a mystery
– Jeg er på et mysterium
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Hold meg tilbake, jeg er ‘ bout å spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Ja, jeg er fire, fem sekunder fra wildin.
And we got three more days ’til Friday
– Og vi har tre dager til fredag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jeg prøver å komme meg hjem mandag morgen
I swear I wish somebody would try me
– Jeg sverger at jeg skulle ønske noen ville prøve meg
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det er alt jeg vil ha
And I know that you’re up tonight
– Og jeg vet at du er oppe i kveld
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Tenker, “Hvordan kunne jeg være så egoistisk?”
But you called ’bout a thousand times
– Men du ringte ’bout tusen ganger
Wondering where I’ve been
– Lurer på hvor jeg har vært
Now, I know that you’re up tonight
– Nå, jeg vet at du er oppe i kveld
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Tenker, “Hvordan kunne jeg være så hensynsløs?”
But I just can’t apologize
– Men jeg kan bare ikke be om unnskyldning
I hope you can understand, yeah
– Jeg håper du kan forstå, ja
If I go to jail tonight
– Hvis jeg går i fengsel i kveld
Promise you’ll pay my bail
– Lov at du betaler kausjonen min
See, they want to buy my pride
– Se, de vil kjøpe stoltheten min
But that just ain’t up for sale
– Men det er bare ikke til salgs
See, all of my kindness (Mhm)
– Se, all min miskunnhet (Mhm)
Is taken for weakness
– Er tatt for svakhet
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nå er jeg fire, fem sekunder fra wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Og vi har tre dager igjen til fredag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jeg prøver å komme meg hjem mandag morgen
I swear I wish somebody would tell me
– Jeg sverger at jeg skulle ønske noen ville fortelle meg det
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det er alt jeg vil ha
Four, five seconds from wildin’
– Fire, fem sekunder fra wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Og vi har tre dager igjen til fredag
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Bare tryna gjør det hjem igjen mandag morgen
I swear I wish somebody would tell me
– Jeg sverger på at jeg skulle ønske noen ville fortelle meg det
‘Cause that’s all I want
– For det er alt jeg vil ha
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video regissert Av Inez Og Vinoodh]
