ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I think I’ve had enough
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
I might get a little drunk
– ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
I say what’s on my mind
– ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ
I might do a little time
– ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ
‘Cause all of my kindness
– ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਦਿਆਲਤਾ
Is taken for weakness
– ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Now I’m four, five seconds from wildin’
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਤੋਂ ਚਾਰ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਦੂਰ ਹਾਂ
And we got three more days ’til Friday
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹਨ
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I swear I wish somebody would tell me
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ
Ooh, that’s all I want
– ਓ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Woke up an optimist
– ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਜਾਗ
Sun was shinin’, I’m positive
– ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਾਂ
We can run
– ਅਸੀਂ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Then I heard you was talkin’ trash
– ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ
I’m on a mystery
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ, ਮੈਂ ਫੜੋ
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਤੋਂ ਚਾਰ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਦੂਰ ਹਾਂ
And we got three more days ’til Friday
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹਨ
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I swear I wish somebody would try me
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ
Ooh, that’s all I want
– ਓ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
And I know that you’re up tonight
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– ਸੋਚਣਾ, “ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਸਵਾਰਥੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”
But you called ’bout a thousand times
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ
Wondering where I’ve been
– ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ
Now, I know that you’re up tonight
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– ਸੋਚਣਾ, “ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੇਵਕੂਫ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”
But I just can’t apologize
– ਪਰ ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ
I hope you can understand, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋਗੇ, ਹਾਂ
If I go to jail tonight
– ਜੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵਾਂ
Promise you’ll pay my bail
– ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ
See, they want to buy my pride
– ਦੇਖੋ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
But that just ain’t up for sale
– ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
See, all of my kindness (Mhm)
– ਦੇਖੋ, ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਦਿਆਲਤਾ (ਐਮਐਚਐਮ)
Is taken for weakness
– ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Now I’m four, five seconds from wildin’
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਤੋਂ ਚਾਰ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਦੂਰ ਹਾਂ
And we got three more days ’til Friday
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹਨ
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I swear I wish somebody would tell me
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ
Ooh, that’s all I want
– ਓ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Four, five seconds from wildin’
– ਜੰਗਲੀ ਤੋਂ ਚਾਰ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ
And we got three more days ’til Friday
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹਨ
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
I swear I wish somebody would tell me
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ
‘Cause that’s all I want
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– (ਇੰਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਨੋਧ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਵੀਡੀਓ)
