Video Clip
Lyrics
I think I’ve had enough
– Sa akong hunahuna ako adunay igo
I might get a little drunk
– Medyo lasing ako
I say what’s on my mind
– Gisulti ko ang naa sa akong hunahuna
I might do a little time
– Baka kasi medyo matagal akong
‘Cause all of my kindness
– Tungod sa akong kabuotan
Is taken for weakness
– Gikuha alang sa kahuyang
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ako ‘y upat, lima ka segundo, gikan sa wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Ug kami adunay tulo pa ka adlaw hangtod sa biyernes
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Try ko lang uli sa Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
– I swear naa unta koy isulti nimo
Ooh, that’s all I want
– Yun lang ang gusto ko
Woke up an optimist
– Magmata optimist
Sun was shinin’, I’m positive
– Sunshine kinikilig ako
We can run
– Makadalagan kita
Then I heard you was talkin’ trash
– Nabatian ko nga nagayuhum kag nagayuhum
I’m on a mystery
– Ako sa usa ka misteryo
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Hang nay con hang ko vay
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Oo, ako ’bout upat ka, lima ka segundos gikan sa wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Ug kami adunay tulo pa ka adlaw hangtod sa biyernes
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Pauwi na ako sa Monday mornin’
I swear I wish somebody would try me
– I swear naay gusto mosulay nako
Ooh, that’s all I want
– Yun lang ang gusto ko
And I know that you’re up tonight
– Sayod ako nga ikaw karon anaa na
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Naghunahuna, ” Unsaon man nako pagkahimong selfish?”
But you called ’bout a thousand times
– Apan ikaw mitawag ‘ bout sa usa ka libo ka mga panahon
Wondering where I’ve been
– Naghunahuna kung diin ako
Now, I know that you’re up tonight
– Sayod ako nga ikaw karon nahigmata
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Naghunahuna, ” Unsaon man nako nga dili man ko mahimutang?”
But I just can’t apologize
– Di ako maka-apologize
I hope you can understand, yeah
– Unta masabtan nimo, yeah
If I go to jail tonight
– Kon mapriso ko karong gabhiona
Promise you’ll pay my bail
– Promise ikaw ang magbayad sa bail ko
See, they want to buy my pride
– Gusto nila nga paliton ang akong garbo
But that just ain’t up for sale
– Apan kini dili lamang alang sa sale
See, all of my kindness (Mhm)
– All my kindness (Ang mo kio)
Is taken for weakness
– Gikuha alang sa kahuyang
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ako ‘y upat, lima ka segundo, gikan sa wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Ug kami adunay tulo pa ka adlaw hangtod sa biyernes
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Pauwi na ako sa Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
– I swear naa unta koy isulti nimo
Ooh, that’s all I want
– Yun lang ang gusto ko
Four, five seconds from wildin’
– Four, five seconds of ang mo kio
And we got three more days ’til Friday
– Ug kami adunay tulo pa ka adlaw hangtod sa biyernes
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Bawi lang sa sunod lunes ah………..
I swear I wish somebody would tell me
– I swear naa unta koy isulti nimo
‘Cause that’s all I want
– ‘Yan lang ang gusto ko
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– (Naredirek gikan sa Inez ug Vinodh)
