Ividyo Kliphu
Lyrics
I think I’ve had enough
– Ngicabanga ukuthi senganele
I might get a little drunk
– Ngingase ngidakwe kancane
I say what’s on my mind
– Ngithi yini engqondweni yami
I might do a little time
– Ngingenza isikhathi esincane
‘Cause all of my kindness
– Ngoba wonke umusa wami
Is taken for weakness
– Ithathwa njengobuthakathaka
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Manje sengineminyaka emine, imizuzwana emihlanu ukusuka ewildin’
And we got three more days ’til Friday
– Futhi sathola ezinye izinsuku ezintathu kuze kube ulwesihlanu
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ngingutryna nje ngibuyele ekhaya ngomsombuluko ekuseni
I swear I wish somebody would tell me
– Ngiyafunga ukuthi ngifisa sengathi othile angangitshela
Ooh, that’s all I want
– Oh, yilokho kuphela engikufunayo
Woke up an optimist
– Wavusa umuntu onethemba
Sun was shinin’, I’m positive
– Ilanga lalikhanya, ngiyaqiniseka
We can run
– Singagijima
Then I heard you was talkin’ trash
– Khona-ke ngezwa ukuthi ukhuluma udoti
I’m on a mystery
– Ngiyimfihlakalo
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Ngibambe, ngizobhekana nospaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Yebo, ngineminyaka emine, imizuzwana emihlanu ukusuka ewildin’
And we got three more days ’til Friday
– Futhi sathola ezinye izinsuku ezintathu kuze kube ulwesihlanu
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ngingutryna ngibuyele ekhaya ngomsombuluko ekuseni
I swear I wish somebody would try me
– Ngiyafunga ukuthi ngifisa sengathi othile angangizama
Ooh, that’s all I want
– Oh, yilokho kuphela engikufunayo
And I know that you’re up tonight
– Futhi ngiyazi ukuthi uvukile kulobubusuku
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Ngicabanga, ” Ngingaba kanjani nobugovu kangaka?”
But you called ’bout a thousand times
– Kodwa ubize ‘ cishe izikhathi eziyinkulungwane
Wondering where I’ve been
– Ngizibuza ukuthi ngikuphi
Now, I know that you’re up tonight
– Manje, ngiyazi ukuthi uvukile kulobubusuku
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Ngicabanga, ” Ngingaba Kanjani ongenangqondo kangaka?”
But I just can’t apologize
– Kodwa angikwazi ukuxolisa
I hope you can understand, yeah
– Ngithemba ukuthi ungaqonda, yebo
If I go to jail tonight
– Uma ngiya ejele kulobubusuku
Promise you’ll pay my bail
– Thembisa ukuthi uzokhokha ibheyili yami
See, they want to buy my pride
– Bheka, bafuna ukuthenga ukuziqhenya kwami
But that just ain’t up for sale
– Kodwa lokho akuyona into ethengiswayo
See, all of my kindness (Mhm)
– Bheka, wonke umusa wami (mhm)
Is taken for weakness
– Ithathwa njengobuthakathaka
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Manje sengineminyaka emine, imizuzwana emihlanu ukusuka ewildin’
And we got three more days ’til Friday
– Futhi sathola ezinye izinsuku ezintathu kuze kube ulwesihlanu
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ngingutryna ngibuyele ekhaya ngomsombuluko ekuseni
I swear I wish somebody would tell me
– Ngiyafunga ukuthi ngifisa sengathi othile angangitshela
Ooh, that’s all I want
– Oh, yilokho kuphela engikufunayo
Four, five seconds from wildin’
– Imizuzwana emine, emihlanu ukusuka ewildin’
And we got three more days ’til Friday
– Futhi sathola ezinye izinsuku ezintathu kuze kube ulwesihlanu
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Vele utryna abuyele ekhaya ngomsombuluko ekuseni
I swear I wish somebody would tell me
– Ngiyafunga ukuthi ngifisa sengathi othile angangitshela
‘Cause that’s all I want
– Ngoba yilokho kuphela engikufunayo
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Ividiyo eqondiswe Ngu-Inez Novinoodh]
