ویدیو کلیپ
متن ترانه
Kapag magulo na ang mundo
– وقتی دنیا در آشفتگی است
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– تو آرامش هستي که دنبالش بودم
Kumakabog na naman ang dibdib
– قلب دوباره می تپد
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– دغدغه های دنیا
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– با اين همه اتفاقات ، چطوري به اونجا برسم؟
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– اگه بخاطر تو نبود فقط
Kapag magulo na ang mundo
– وقتی دنیا در آشفتگی است
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– تو آرامش هستي که دنبالش بودم
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– تو هم به سمت من می آیی
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– وقتی قلبت سنگین میشه
Ika’y sasalubungin
– از شما استقبال خواهد شد
Ooh-ooh-ooh
– اوه اوه اوه اوه اوه
Nais kong sumibol kasama ka
– من می خواهم با شما رشد کنم
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– و بیایید به آینده مان نگاه کنیم
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– تو تنها ، تو استراحت من هستي
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– وقتي بيدار ميشم ، تا وقتي که بخوابم
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– تو نور دنیای من هستی
Kapag magulo na ang mundo
– وقتی دنیا در آشفتگی است
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– تو همون کسي هستي که دنبالش ميگردم (من دنبال تو ميگردم)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– تو هم به سمت من می آیی
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– وقتی قلبت سنگین میشه
Laman ka ng bawat panalangin
– تو بخشی از هر دعایی
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– تو هميشه استراحت ميکني
Patungo sa’yo ang aking tinig
– صدای من به تو می رسد
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– و ضرب و شتم فقط یک چیز را می گوید
Ika’y sasalubungin
– از شما استقبال خواهد شد
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Kapag magulo na ang mundo
– وقتی دنیا در آشفتگی است
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– تو آرامش هستي که دنبالش بودم
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– تو هم به سمت من می آیی
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– وقتی قلبت سنگین میشه
Sa isang sulyap mo lang
– کلیسای اسقفیه سنت جان
Tila ako’y hagkan mo na
– انگار داری منو میزنی
At ang mundo’y gumagaan
– و جهان در حال رشد است
