Бейнеклип
Текст Песни
Kapag magulo na ang mundo
– Әлем дүрбелеңге түскен кезде
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Сен мен іздеген тыныштықсың
Kumakabog na naman ang dibdib
– Жүрек қайтадан соғып тұр
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Әлемнің уайымдары
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Көп нәрсе болып жатқанын ескерсек, мен оған қалай жетемін?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Егер сен болмасаң, мен жай ғана болар едім
Kapag magulo na ang mundo
– Әлем дүрбелеңге түскен кезде
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Сен мен іздеген тыныштықсың
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Сен де маған қарай келе жатырсың
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Жүрегің ауыр болған кезде
Ika’y sasalubungin
– Сізді қарсы алады
Ooh-ooh-ooh
– Оох-оох-оох
Nais kong sumibol kasama ka
– Мен сенімен бірге өскім келеді
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Ал болашағымызға көз жүгіртейік
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Сен жалғызсың, сен менің демалысымсың
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Мен оянғанда, мен ұйықтағанша
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Сен менің әлемімнің нұрысың
Kapag magulo na ang mundo
– Әлем дүрбелеңге түскен кезде
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Мен сені іздеймін (мен сені іздеймін)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Сен де маған қарай келе жатырсың
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Жүрегің ауыр болған кезде
Laman ka ng bawat panalangin
– Сіз әр дұғаның бір бөлігісіз
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Сіз үнемі демаласыз
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Менің дауысым саған келеді
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Ал ырғақ бір ғана нәрсені айтады
Ika’y sasalubungin
– Сізді қарсы алады
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Оох, оох-оох-оох-оох
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Оох, оох-оох-оох-оох
Kapag magulo na ang mundo
– Әлем дүрбелеңге түскен кезде
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Сен мен іздеген тыныштықсың
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Сен де маған қарай келе жатырсың
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Жүрегің ауыр болған кезде
Sa isang sulyap mo lang
– Сент-Луис, Миссури.:
Tila ako’y hagkan mo na
– Сіз мені ұрып жатқан сияқтысыз
At ang mundo’y gumagaan
– Және әлем өсіп келеді
