Amiel Sol – Sa Bawat Sandali തഗലോഗ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Kapag magulo na ang mundo
– ലോകം അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ഞാൻ തിരയുന്ന സമാധാനം നീയാണ്.

Kumakabog na naman ang dibdib
– ഹൃദയം വീണ്ടും മിടിക്കുന്നു
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– ലോകത്തിന്റെ ആശങ്കകൾ
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ എത്രത്തോളം അടുപ്പിക്കും?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ

Kapag magulo na ang mundo
– ലോകം അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ഞാൻ തിരയുന്ന സമാധാനം നീയാണ്.
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– നീയും എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– നിന്റെ ഹൃദയം ഭാരമാകുമ്പോൾ
Ika’y sasalubungin
– നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും
Ooh-ooh-ooh
– ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്

Nais kong sumibol kasama ka
– എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം വളരണം
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– നമ്മുടെ ഭാവി നോക്കാം
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– നീ മാത്രമാണെന്റെ വിശ്രമം
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– ഉണരുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങും വരെ
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– നീ എന്റെ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചമാണ്

Kapag magulo na ang mundo
– ലോകം അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– ഞാൻ തിരയുന്നത് നീയാണ് (ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– നീയും എന്നിലേക്ക് ഓടിയെത്തും
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– നിന്റെ ഹൃദയം ഭാരമാകുമ്പോൾ
Laman ka ng bawat panalangin
– എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളുടെയും ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾ.
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും വിശ്രമിക്കുന്നു
Patungo sa’yo ang aking tinig
– എന്റെ ശബ്ദം നിന്നിലേക്ക്
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– ബീറ്റ് ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയുന്നു
Ika’y sasalubungin
– നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ഓഹ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ഓഹ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

Kapag magulo na ang mundo
– ലോകം അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ഞാൻ തിരയുന്ന സമാധാനം നീയാണ്.
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– നീയും എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– നിന്റെ ഹൃദയം ഭാരമാകുമ്പോൾ
Sa isang sulyap mo lang
– സെന്റ് ലൂയിസ്, മോ.:
Tila ako’y hagkan mo na
– നീ എന്നെ തല്ലുന്നതു പോലെ
At ang mundo’y gumagaan
– ലോകം വളരുന്നു


Amiel Sol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: