Amiel Sol – Sa Bawat Sandali ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Kapag magulo na ang mundo
– ලෝකය කලබලයට පත් වූ විට
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ඔබ මා සොයන සාමය

Kumakabog na naman ang dibdib
– හදවත නැවතත් ගැහෙයි
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– ලෝකයේ කනස්සල්ල
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– මේ තරම් දේවල් සිද්ධ වුණොත් මම කොහොමද එතනට යන්නේ?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– ඔබ වෙනුවෙන් නොවුණා නම් මම

Kapag magulo na ang mundo
– ලෝකය කලබලයට පත් වූ විට
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ඔබ මා සොයන සාමය
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– ඔබත් මා ලගට එනවා
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ඔබේ හදවත බර නම්
Ika’y sasalubungin
– ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Ooh-ooh-ooh
– ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්

Nais kong sumibol kasama ka
– මම ඔබ සමඟ වැඩීමට කැමතියි
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– අපි බලමු අපේ අනාගතය ගැන
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– ඔබයි, ඔබයි මගේ විවේකය
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– මම අවදි වන තුරු, මම නිදාගන්නා තුරු
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– ඔබ මගේ ලෝකයේ ආලෝකයයි

Kapag magulo na ang mundo
– ලෝකය කලබලයට පත් වූ විට
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– ඔයා තමයි මම හොයන්නේ (මම ඔයාව හොයනවා)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– ඔබත් මා ලගට එනවා
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ඔබේ හදවත බර නම්
Laman ka ng bawat panalangin
– ඔබ සෑම යාච්ඤාවකම කොටසක්
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– ඔබ හැම මොහොතකම විවේකයෙන්
Patungo sa’yo ang aking tinig
– මගේ හඬ ඔබ වෙත එනවා
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– ඒ වගේම රිද්මය කියන්නේ එක දෙයක් විතරයි.
Ika’y sasalubungin
– ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ඔහ්, ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ඔහ්, ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්

Kapag magulo na ang mundo
– ලෝකය කලබලයට පත් වූ විට
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ඔබ මා සොයන සාමය
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– ඔබත් මා ලගට එනවා
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ඔබේ හදවත බර නම්
Sa isang sulyap mo lang
– ශාන්ත ජෝන් එපිස්කෝපල් පල්ලිය
Tila ako’y hagkan mo na
– ඔයා මට ගහනවා වගේ
At ang mundo’y gumagaan
– එතකොට ලෝකය වර්ධනය වෙනවා


Amiel Sol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: