Видеоклип
Матни Сурудҳо
Kapag magulo na ang mundo
– Вақте ки ҷаҳон ошуфтааст
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ту сулҳе ҳастӣ, ки ман меҷустам
Kumakabog na naman ang dibdib
– Дил боз мезанад
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Нигарониҳои ин ҷаҳон
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Вақте ки ин қадар чизҳо рӯй медиҳанд, ман чӣ гуна ба он ноил мешавам?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Агар шумо намебудед, ман танҳо мебудам…
Kapag magulo na ang mundo
– Вақте ки ҷаҳон ошуфтааст
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ту сулҳе ҳастӣ, ки ман меҷустам
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Шумо низ ба пешвози ман меравед
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Вақте ки дили шумо сахт аст
Ika’y sasalubungin
– Шумо хурсанд мешавед
Ooh-ooh-ooh
– О-о-о-о
Nais kong sumibol kasama ka
– Ман мехоҳам бо шумо калон шавам
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Ва биеед ба ояндаи худ назар андозем
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Танҳо ту, ту оромии ман ҳастӣ
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Вақте ки ман то хоб бедор мешавам
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Ту нури дунеи ман ҳастӣ
Kapag magulo na ang mundo
– Вақте ки ҷаҳон ошуфтааст.
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Ту ҳамон касест, ки ман меҷӯям(ман туро меҷӯям)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Шумо низ ба назди ман медароед
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Вақте ки шумо дар дил душворӣ мекашед
Laman ka ng bawat panalangin
– Шумо дар ҳар дуо иштирок мекунед
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Шумо ҳамеша оромиро пайдо мекунед
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Овози ман ба ту мерасад
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Ва ин ритм танҳо як чизро мегӯяд
Ika’y sasalubungin
– Шумо хуш омадед
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ООУ, ООУ-ООУ-ООУ
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ООУ, ООУ-ООУ-ООУ
Kapag magulo na ang mundo
– Вақте ки ҷаҳон дар изтироб аст
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ту ҷаҳон ҳастӣ ман меҷӯям
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Шумо низ ба назди ман меравед
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Вақте ки дил сахт аст
Sa isang sulyap mo lang
– Калисои епископалии Санкт-Иоанн
Tila ako’y hagkan mo na
– Шумо чунин менамоед, ки маро мезанед
At ang mundo’y gumagaan
– Ва ҷаҳон меафзояд
