βίντεο
Στίχοι
Kapag magulo na ang mundo
– Όταν ο κόσμος είναι σε αναταραχή
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Είσαι η ειρήνη που έψαχνα
Kumakabog na naman ang dibdib
– Η καρδιά χτυπά ξανά
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Οι ανησυχίες του κόσμου
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Με τόσα πολλά που συμβαίνουν, πώς θα φτάσω εκεί;
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Αν δεν ήσουν εσύ, θα το έκανα.
Kapag magulo na ang mundo
– Όταν ο κόσμος είναι σε αναταραχή
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Είσαι η ειρήνη που έψαχνα
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Έρχεσαι κι εσύ προς το μέρος μου.
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Όταν η καρδιά σου είναι βαριά
Ika’y sasalubungin
– Θα σας καλωσορίσουμε
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Nais kong sumibol kasama ka
– Θέλω να μεγαλώσω μαζί σου
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Και ας κοιτάξουμε το μέλλον μας
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Εσύ μόνος, είσαι η ανάπαυσή μου.
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Όταν ξυπνάω, μέχρι να κοιμηθώ
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Είσαι το φως του κόσμου μου
Kapag magulo na ang mundo
– Όταν ο κόσμος είναι σε αναταραχή
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Είσαι αυτός που ψάχνω (σε ψάχνω)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Θα έρθεις τρέχοντας και σε μένα.
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Όταν η καρδιά σου είναι βαριά
Laman ka ng bawat panalangin
– Είσαι μέρος κάθε προσευχής
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Είσαι σε ηρεμία όλη την ώρα
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Η φωνή μου έρχεται σε σένα
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Και ο ρυθμός λέει μόνο ένα πράγμα
Ika’y sasalubungin
– Θα είστε ευπρόσδεκτοι
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Kapag magulo na ang mundo
– Όταν ο κόσμος είναι σε αναταραχή
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Είσαι η ειρήνη που έψαχνα
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Έρχεσαι κι εσύ προς το μέρος μου.
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Όταν η καρδιά σου είναι βαριά
Sa isang sulyap mo lang
– Επισκοπική Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη
Tila ako’y hagkan mo na
– Μοιάζεις σαν να με χτυπάς.
At ang mundo’y gumagaan
– Και ο κόσμος μεγαλώνει
