Coldplay – Everglow Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Oh, they say people come, say people go
– Åh, de siger, at folk kommer, siger, at folk går
This particular diamond was extra special
– Denne særlige diamant var ekstra speciel
And though you might be gone, and the world may not know
– Og selvom du måske er væk, og verden måske ikke ved det
Still I see you celestial
– Stadig ser jeg dig himmelsk

Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Som en løve du løb, en gudinde du rullede
Like an eagle you circled in perfect purple
– Som en ørn cirklede du i perfekt lilla
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Så hvordan kommer tingene videre? Hvorfor går bilerne ikke langsomt?
When it feels like the end of my world
– Når det føles som enden på min verden
When I should but I can’t let you go
– Når jeg skulle, men jeg kan ikke lade dig gå

But when I’m cold, cold
– Men når jeg er kold, kold
Yeah, when I’m cold, cold
– Ja, når jeg er kold, kold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Der er et lys, som du giver mig, når jeg er i skygge
There’s a feelin’ within me, everglow
– Der er en følelse i mig, evigglød

Like brothers in blood, sisters who ride
– Som brødre i blod, søstre, der rider
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– Og vi svor den aften, at vi ville være venner, indtil vi dør
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Men vindens forandring og vandets strømning
Life is short as the fallin’ of snow
– Livet er kort som sneens fald
And now I’m gonna miss you, I know
– Og nu vil jeg savne dig, Jeg ved

But when I’m cold, cold
– Men når jeg er kold, kold
In water rolled, salt
– I vand rullet, salt
And I know that you’re with me and the way you will show
– Og jeg ved, at du er med mig og den måde, du vil vise
And you’re with me wherever I go
– Og du er med mig, uanset hvor jeg går
And you give me this feelin’, this everglow
– Og du giver mig denne følelse, denne evigglød

Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Åh, hvad jeg ikke ville give et øjeblik at holde
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Ja, jeg lever for denne følelse, denne evigglød

So if you love someone, you should let them know
– Så hvis du elsker nogen, du skal fortælle dem det
Oh, the light that you left me will everglow
– Åh, lyset, som du forlod mig, vil altid lyse


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: