Videoclip
Lletres
Oh, they say people come, say people go
– Oh, diuen que la gent ve, diuen que la gent va
This particular diamond was extra special
– Aquest diamant en particular era molt especial
And though you might be gone, and the world may not know
– I tot i que potser us n’heu anat, i el món potser no ho sàpiga
Still I see you celestial
– Encara et veig celestial
Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Com un lleó que vas córrer, una deessa que vas rodar
Like an eagle you circled in perfect purple
– Com una àguila vas encerclar de color porpra perfecte
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Llavors, com és que les coses avancen? Com és que els cotxes no van lents?
When it feels like the end of my world
– Quan se sent com la fi del meu món
When I should but I can’t let you go
– Quan ho hauria de fer però no puc deixar te anar
But when I’m cold, cold
– Però quan tinc fred, fred
Yeah, when I’m cold, cold
– Sí, quan tinc fred, fred
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Hi ha una llum que em dones quan estic a l’ombra
There’s a feelin’ within me, everglow
– Hi ha una sensació dins meu, eterna
Like brothers in blood, sisters who ride
– Com germans de sang, germanes que cavalquen
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– I vam jurar aquella nit que seríem amics fins a morir
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Però el canvi dels vents i la manera com flueixen les aigües
Life is short as the fallin’ of snow
– La vida és curta com la caiguda de la neu
And now I’m gonna miss you, I know
– I ara et trobaré a faltar, ho sé
But when I’m cold, cold
– Però quan tinc fred, fred
In water rolled, salt
– En aigua laminada, sal
And I know that you’re with me and the way you will show
– I sé que estàs amb mi i el camí que mostraràs
And you’re with me wherever I go
– I tu estàs amb mi allà on vagi
And you give me this feelin’, this everglow
– I em dónes aquest sentiment, aquest etern resplendor
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Oh, el que no donaria per un moment per aguantar
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Sí, visc per aquest sentiment, aquest etern resplendor
So if you love someone, you should let them know
– Així que si estimes algú, hauries de fer – ho saber
Oh, the light that you left me will everglow
– Oh, la llum que em vas deixar sempre brillarà
