Videogreep
Lirieke
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Simmer down, simmer down
– Kook af, kook af
They say we’re too young now to amount to anything else
– Hulle sê ons is nou te jonk om enigiets anders te bereik
But look around
– Maar kyk rond
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Ons het te hard gewerk om dit nou op te gee
If you don’t swim, you’ll drown
– As jy nie swem nie, sal jy verdrink
But don’t move, honey
– Maar moenie beweeg nie, skat
You look so perfect standing there
– Jy lyk so perfek daar staan
In my American Apparel underwear
– In My amerikaanse klere onderklere
And I know now that I’m so down
– En ek weet nou dat ek so af is
Your lipstick stain is a work of art
– Jou lipstiffievlek is’n kunswerk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Ek het jou naam in’n pylhart getatoeëer
And I know now that I’m so down (Hey!)
– En ek weet nou dat ek so af is (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Let’s get out, let’s get out
– Kom ons gaan uit, kom ons gaan uit
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Want hierdie dooie stad is net hier om ons te hou
While I was out
– Terwyl ek weg was
I found myself alone, just thinkin’
– Ek het myself alleen gevind, net dink
If I showed up with a plane ticket
– As ek met’n vliegtuigkaartjie opgedaag het
And a shiny diamond ring with your name on it
– En’n blink diamantring met jou naam daarop
Would you wanna run away too?
– Wil jy ook wegkom?
‘Cause all I really want is you
– Want al wat ek regtig wil hê is jy
You look so perfect standing there
– Jy lyk so perfek daar staan
In my American Apparel underwear
– In My amerikaanse klere onderklere
And I know now that I’m so down
– En ek weet nou dat ek so af is
I made a mixtape straight out of ’94
– Ek het’n mixtape gemaak reg uit ’94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Ek het jou geskeurde skinny jeans op die vloer
And I know now that I’m so down (Hey!)
– En ek weet nou dat ek so af is (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Jy lyk so perfek daar staan
In my American Apparel underwear
– In My amerikaanse klere onderklere
And I know now that I’m so down
– En ek weet nou dat ek so af is
Your lipstick stain is a work of art
– Jou lipstiffievlek is’n kunswerk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Ek het jou naam in’n pylhart getatoeëer
And I know now that I’m so down (Hey!)
– En ek weet nou dat ek so af is (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Jy lyk so perfek daar staan
In my American Apparel underwear
– In My amerikaanse klere onderklere
And I know now that I’m so down (Hey!)
– En ek weet nou dat ek so af is (Hey!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Jou lipstiffie vlek is’n kunswerk (Hey!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Ek het jou naam in’n pylhart getatoeëer (Hey!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– En ek weet nou (Hey!) dat ek so af is (Hey!)
