Video Klip
Tekstovi
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej
Simmer down, simmer down
– Smiri se, smiri se.
They say we’re too young now to amount to anything else
– Kažu da smo sada premladi da bi vrijedili bilo što drugo.
But look around
– Ali pogledajte oko sebe
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Previše smo radili za ovo samo da bi sad odustali.
If you don’t swim, you’ll drown
– Ako ne plivaš, udavićeš se.
But don’t move, honey
– Ali ne mrdaj, dušo.
You look so perfect standing there
– Izgledaš tako savršeno stojeći tamo
In my American Apparel underwear
– U mom američkom donjem vešu
And I know now that I’m so down
– I sada znam da sam tako potišten
Your lipstick stain is a work of art
– Vaš ruž za usne je umjetničko djelo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Istetovirao sam tvoje ime u srce sa strelom
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I sada znam da sam tako dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej
Let’s get out, let’s get out
– Idemo, idemo.
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Jer ovaj praznoglavi grad je ovdje samo da nas drži dole
While I was out
– Dok me nije bilo
I found myself alone, just thinkin’
– Bio sam sam, samo sam razmišljao
If I showed up with a plane ticket
– Da sam se pojavio sa avionskom kartom
And a shiny diamond ring with your name on it
– I sjajni dijamantni prsten sa tvojim imenom na njemu.
Would you wanna run away too?
– Hoćeš li i ti da pobegneš?
‘Cause all I really want is you
– Jer sve što stvarno želim si ti
You look so perfect standing there
– Izgledaš tako savršeno stojeći tamo
In my American Apparel underwear
– U mom američkom donjem vešu
And I know now that I’m so down
– I sada znam da sam tako potišten
I made a mixtape straight out of ’94
– Napravio sam mixtape ravno iz ’94.
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Imam tvoje poderane uske farmerke na podu
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I sada znam da sam tako dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej
You look so perfect standing there
– Izgledaš tako savršeno stojeći tamo
In my American Apparel underwear
– U mom američkom donjem vešu
And I know now that I’m so down
– I sada znam da sam tako potišten
Your lipstick stain is a work of art
– Vaš ruž za usne je umjetničko djelo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Istetovirao sam tvoje ime u srce sa strelom
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I sada znam da sam tako dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej
You look so perfect standing there
– Izgledaš tako savršeno stojeći tamo
In my American Apparel underwear
– U mom američkom donjem vešu
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I sada znam da sam tako dole (Hej!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Vaša mrlja za usne je umjetničko djelo (Hej!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Istetovirao sam tvoje ime u srce sa strelom (Hej!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– I sada znam (Hej! da sam tako dole (Hej!)
