videoklip
Text
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Simmer down, simmer down
– Dusíme, dusíme
They say we’re too young now to amount to anything else
– Říkají, že jsme teď příliš mladí na to, abychom se vyrovnali s čímkoli jiným
But look around
– Ale rozhlédněte se kolem
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Pracovali jsme na tom příliš zatraceně tvrdě, abychom to teď vzdali
If you don’t swim, you’ll drown
– Když neplaveš, utopíš se
But don’t move, honey
– Ale nehýbej se, zlato
You look so perfect standing there
– Vypadáš tak perfektně, když tam stojíš
In my American Apparel underwear
– V mém American Apparel Spodní prádlo
And I know now that I’m so down
– A teď vím, že jsem tak dole
Your lipstick stain is a work of art
– Vaše skvrna od rtěnky je umělecké dílo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Nechal jsem si vytetovat tvé jméno do šíp srdce
And I know now that I’m so down (Hey!)
– A teď vím, že jsem tak dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Let’s get out, let’s get out
– Pojďme ven, pojďme ven
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Protože tohle mrtvé město je tu jen proto, aby nás drželo dole
While I was out
– Když jsem byl venku
I found myself alone, just thinkin’
– Ocitl jsem se sám, jen přemýšlím
If I showed up with a plane ticket
– Kdybych se objevil s letenkou
And a shiny diamond ring with your name on it
– A lesklý diamantový prsten s vaším jménem
Would you wanna run away too?
– Chceš taky utéct?
‘Cause all I really want is you
– Protože všechno, co opravdu chci, jsi ty
You look so perfect standing there
– Vypadáš tak perfektně, když tam stojíš
In my American Apparel underwear
– V mém American Apparel Spodní prádlo
And I know now that I’m so down
– A teď vím, že jsem tak dole
I made a mixtape straight out of ’94
– Udělal jsem mixtape přímo z ’94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Mám vaše roztrhané úzké džíny ležící na podlaze
And I know now that I’m so down (Hey!)
– A teď vím, že jsem tak dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Vypadáš tak perfektně, když tam stojíš
In my American Apparel underwear
– V mém American Apparel Spodní prádlo
And I know now that I’m so down
– A teď vím, že jsem tak dole
Your lipstick stain is a work of art
– Vaše skvrna od rtěnky je umělecké dílo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Nechal jsem si vytetovat tvé jméno do šíp srdce
And I know now that I’m so down (Hey!)
– A teď vím, že jsem tak dole (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Vypadáš tak perfektně, když tam stojíš
In my American Apparel underwear
– V mém American Apparel Spodní prádlo
And I know now that I’m so down (Hey!)
– A teď vím, že jsem tak dole (Hej!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Vaše skvrna od rtěnky je umělecké dílo (Hej!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Nechal jsem si vytetovat vaše jméno do šíp srdce (Hej!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– A teď už vím (Hej!) že jsem tak dole (Hej!)
