Videoklipo
Kantoteksto
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Simmer down, simmer down
– Boligu malsupren, boligu malsupren
They say we’re too young now to amount to anything else
– Ili diras ke ni estas tro junaj nun por sumiĝi al io alia
But look around
– Sed ĉirkaŭrigardu
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Ni laboris tro multe por ĉi tio nur por rezigni ĝin nun
If you don’t swim, you’ll drown
– Se vi ne naĝas, vi dronos
But don’t move, honey
– Sed ne moviĝu, karulo
You look so perfect standing there
– Vi aspektas tiel perfekta starante tie
In my American Apparel underwear
– En Mia Usona vestaĵo subvestoj
And I know now that I’m so down
– Kaj mi scias nun ke mi estas tiel malsupren
Your lipstick stain is a work of art
– Via lipruĝa makulo estas artaĵo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Mi ricevis vian nomon tatuita en sago koro
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Kaj mi scias nun, ke mi estas tiel malsupren (He!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Let’s get out, let’s get out
– Ni eliru, ni eliru
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Ĉar ĉi tiu senmorta urbo estas nur ĉi tie por teni nin malsupren
While I was out
– Dum mi estis ekstere
I found myself alone, just thinkin’
– Mi trovis min sola, nur pensante’
If I showed up with a plane ticket
– Se mi aperus kun flugbileto
And a shiny diamond ring with your name on it
– Kaj brila diamanta ringo kun via nomo sur ĝi
Would you wanna run away too?
– Ĉu ankaŭ vi volas forkuri?
‘Cause all I really want is you
– Ĉar ĉio, kion mi vere volas, estas vi
You look so perfect standing there
– Vi aspektas tiel perfekta starante tie
In my American Apparel underwear
– En Mia Usona vestaĵo subvestoj
And I know now that I’m so down
– Kaj mi scias nun ke mi estas tiel malsupren
I made a mixtape straight out of ’94
– Mi faris miksaĵon rekte el ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Mi havas viajn ŝiritajn maldikajn ĝinzojn kuŝantajn sur la planko
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Kaj mi scias nun, ke mi estas tiel malsupren (He!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
You look so perfect standing there
– Vi aspektas tiel perfekta starante tie
In my American Apparel underwear
– En Mia Usona vestaĵo subvestoj
And I know now that I’m so down
– Kaj mi scias nun ke mi estas tiel malsupren
Your lipstick stain is a work of art
– Via lipruĝa makulo estas artaĵo
I got your name tattooed in an arrow heart
– Mi ricevis vian nomon tatuita en sago koro
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Kaj mi scias nun, ke mi estas tiel malsupren (He!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
You look so perfect standing there
– Vi aspektas tiel perfekta starante tie
In my American Apparel underwear
– En Mia Usona vestaĵo subvestoj
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Kaj mi scias nun, ke mi estas tiel malsupren (He!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Via lipruĝa makulo estas artaĵo (He!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Mi tatuis vian nomon en sago-koro (He!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– Kaj mi scias nun (He!) ke mi estas tiel malsupren (He!)
