ویدیو کلیپ
متن ترانه
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي
Simmer down, simmer down
– دم کنید ، دم کنید
They say we’re too young now to amount to anything else
– اونا ميگن ما الان خيلي جوونيم که به چيز ديگه اي بريم
But look around
– اما به اطراف نگاه کن
We worked too damn hard for this just to give it up now
– ما خیلی سخت کار کردیم که این کار رو بکنیم فقط برای اینکه الان دست بکشیم
If you don’t swim, you’ll drown
– اگه شنا نکني ، غرق ميشي
But don’t move, honey
– اما تکون نخور عزیزم
You look so perfect standing there
– تو اونجا خیلی عالی به نظر میای
In my American Apparel underwear
– با لباس زیر آمریکایی من
And I know now that I’m so down
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام
Your lipstick stain is a work of art
– لکه رژ لب شما یک اثر هنری است
I got your name tattooed in an arrow heart
– اسم تو رو تو قلب تير خالکوبي کردم
And I know now that I’m so down (Hey!)
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام (هی!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي
Let’s get out, let’s get out
– بيا بريم بيرون ، بيا بريم بيرون
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– چون اين شهر بيکار فقط اينجاست تا ما رو پايين نگه داره
While I was out
– وقتي که من بيرون بودم
I found myself alone, just thinkin’
– من خودم رو تنها پيدا کردم ، فقط فکر مي کردم
If I showed up with a plane ticket
– اگه با يه بليط هواپيما اومدم
And a shiny diamond ring with your name on it
– و يه حلقه الماس درخشان با اسم تو
Would you wanna run away too?
– تو هم ميخواي فرار کني ؟
‘Cause all I really want is you
– چون تنها چيزي که ميخوام تو هستي
You look so perfect standing there
– تو اونجا خیلی عالی به نظر میای
In my American Apparel underwear
– با لباس زیر آمریکایی من
And I know now that I’m so down
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام
I made a mixtape straight out of ’94
– من از سال 94 يه ميکس تاپ درست کردم
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– من شلوار جین لاغر پاره شده ات رو روی زمین دارم
And I know now that I’m so down (Hey!)
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام (هی!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي
You look so perfect standing there
– تو اونجا خیلی عالی به نظر میای
In my American Apparel underwear
– با لباس زیر آمریکایی من
And I know now that I’m so down
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام
Your lipstick stain is a work of art
– لکه رژ لب شما یک اثر هنری است
I got your name tattooed in an arrow heart
– اسم تو رو تو قلب تير خالکوبي کردم
And I know now that I’m so down (Hey!)
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام (هی!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي هي
You look so perfect standing there
– تو اونجا خیلی عالی به نظر میای
In my American Apparel underwear
– با لباس زیر آمریکایی من
And I know now that I’m so down (Hey!)
– و حالا میدونم که خیلی افسرده ام (هی!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– لکه رژ لب شما یک اثر هنری است (هی!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– اسم تو رو تو يه قلب تير خالکوبي کردم (هي!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– و حالا میدونم (هی!) که من خیلی پایین هستم (هی!)
