וידאו קליפ
מילים
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– היי-היי, היי-היי, היי-היי, היי
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– היי-היי, היי-היי, היי-היי, היי
Simmer down, simmer down
– מבשלים למטה, מבשלים למטה
They say we’re too young now to amount to anything else
– הם אומרים שאנחנו צעירים מדי עכשיו כדי להסתכם בכל דבר אחר
But look around
– אבל תסתכל מסביב
We worked too damn hard for this just to give it up now
– עבדנו קשה מדי בשביל זה רק כדי לוותר על זה עכשיו
If you don’t swim, you’ll drown
– אם לא תשחה, תטבע
But don’t move, honey
– אבל אל תזוז, מותק
You look so perfect standing there
– אתה נראה כל כך מושלם עומד שם
In my American Apparel underwear
– בתחתונים האמריקאיים שלי
And I know now that I’m so down
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה
Your lipstick stain is a work of art
– כתם השפתון שלך הוא יצירת אמנות
I got your name tattooed in an arrow heart
– יש לי את השם שלך מקועקע בלב חץ
And I know now that I’m so down (Hey!)
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה (היי!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– היי-היי, היי-היי, היי-היי, היי
Let’s get out, let’s get out
– בואו נצא, בואו נצא
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– כי העיירה המפגרת הזאת כאן רק כדי לשמור עלינו למטה
While I was out
– בזמן שהייתי בחוץ
I found myself alone, just thinkin’
– מצאתי את עצמי לבד, רק חושב
If I showed up with a plane ticket
– אם הייתי מופיע עם כרטיס טיסה
And a shiny diamond ring with your name on it
– וטבעת יהלום מבריקה עם שמך עליה
Would you wanna run away too?
– גם אתה רוצה לברוח?
‘Cause all I really want is you
– כי כל מה שאני באמת רוצה זה אותך
You look so perfect standing there
– אתה נראה כל כך מושלם עומד שם
In my American Apparel underwear
– בתחתונים האמריקאיים שלי
And I know now that I’m so down
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה
I made a mixtape straight out of ’94
– הכנתי מיקסטייפ ישר מ-94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– יש לי את קרע סקיני ג ‘ ינס שוכב על הרצפה
And I know now that I’m so down (Hey!)
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה (היי!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– היי-היי, היי-היי, היי-היי, היי
You look so perfect standing there
– אתה נראה כל כך מושלם עומד שם
In my American Apparel underwear
– בתחתונים האמריקאיים שלי
And I know now that I’m so down
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה
Your lipstick stain is a work of art
– כתם השפתון שלך הוא יצירת אמנות
I got your name tattooed in an arrow heart
– יש לי את השם שלך מקועקע בלב חץ
And I know now that I’m so down (Hey!)
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה (היי!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– היי-היי, היי-היי, היי-היי, היי
You look so perfect standing there
– אתה נראה כל כך מושלם עומד שם
In my American Apparel underwear
– בתחתונים האמריקאיים שלי
And I know now that I’m so down (Hey!)
– ואני יודע עכשיו שאני כל כך למטה (היי!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– כתם השפתון שלך הוא יצירת אמנות (היי!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– קעקעתי את שמך בלב חץ (היי!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– ואני יודע עכשיו (היי!) שאני כל כך למטה (היי!)
